LUCKI & Lil Yachty - Sex Mula / Pete (가사 해석)

https://youtu.be/vGEjsS8D8XE

 

[Intro: Lil Yachty]
[My brother Jim more scoop and pass, that's it][?]

내 형제 Jim은 그냥 공 받아서 패스하는 스타일
I'm that Bel-Air nigga

상류층 인간 
Uh, uh, uh, uh, uh
That nigga get down, shoutout my twin, lil' bro

걔 진짜 일 잘한다, 내 쌍둥이 같은 동생 리스펙

 

[Verse 1: Lil Yachty]
I done did shit that niggas couldn't ever fathom

내가 해온 짓들은 너네가 상상도 못 할 수준
Pourin' purple atoms in club basements become a pattern (Brrt)

클럽 지하에서 들이붓는 게 일상이 된 코데인 시럽
I used to plot on being that nigga in a Saturn

예전엔 그냥 차 한 대 끌고 다니는 게 목표였어
Fuckin' on a ho from Auburn, goth, thick and awesome (Right)

오번 출신 년 하나랑 놀아, 고스 스타일에 몸매가 야무져
Spending six figures on my syrup, costin' (Mm)

코데인에만 수억을 써버려
I don't know where bro leanin' now that we all rich

이제 다 올라와서 그 새끼가 어디서 기대는지
I got Chrome blankets like I'm richer

나 크롬하츠 담요를 가진 부자 놈
Behind us, sing like Bruce Prichard

뒤에서 입 터는 새끼들 마치 브루스 프리차드
Outfit suck, get the fuck out the picture

스타일 구리면 사진에서 좀 꺼져
New Birk' I bought for my bitch killed a lizard (Right)

내 여자한테 사준 새 버킨백, 도마뱀 가죽
All my hoes different, lookin' like dessert (Right)

내 여자들 다 스타일 달라, 디저트처럼 골라 먹어
Nigga wanna pop it, come outside and get this work

누구 피 좀 보고 싶으면 밖으로 나와, 바로 정리해줘
Keep a Plan B, inside that pussy, I'ma squirt (Right)

혹시 몰라 사후피임약 챙겨, 안에다 싸버릴 지도
Nigga wanna rap with the best, hе'll get murked

최고랑 랩하려 들면, 그냥 죽어
I'ma say it again (Hm)

다시 말해줄게
Nigga wanna rap with the best, he'll get dealt with

나 같은 새끼랑 붙어먹으면 그냥 정리
Louis mink, wrap it 'round the waist of a fat bitch

루이비통 밍크를 그 뚱뚱한 년 허리
Lips plush, plump like a pillow on a five-star

입술은 5성급 호텔 베개처럼 푹신하고 빵빵
Fifty bitches on me like I stumbled in a lesbo' bar

레즈비언 바에 들어간 것처럼 50명의 여자
I got ten, eleven cars

차가 열 대, 열한 대야
I was younger when Lil Reese told me I would take it far, so I took it out to Mars

어릴 떄 Lil Reese는 내가 크게 될 놈이래, 그래서 난 화성까지 날았어
I'm Concrete's finest, all of the bitches wanna fuck me, I'm honest

Concrete 놈 중 야바이, 여자들은 다 나랑 자고 싶어, 이건 팩트
Honestly sayin', pick a pocket, brought the K in, he wasn't checkin'

솔직히 소매치기하며 총 들고 들어가고 아무도 확인 안해 
Put my woody on a flight down and get to steppin'

내 총을 비행기에 실어 보내고 나 바로 움직일게
Treat me like I'm 2002 David Beckham

날 2002년 David Beckham처럼 대해
Geek up with your boy, I'll put this X up your rectum

나랑 약 빨고 놀다가 선 넘으면, 엑스터시를 니 엉덩이에 쑤셔넣어
Lookin' in the mirror tryna study perfection

거울 보면서 완벽함을 연구
I don't use my fist, pussy, I'ma use a weapon

주먹 안 써 병신아 난 무기로
I'm throwin' gang signs up like I can't speak

묵비권 게이처럼 손으로 갱 사인만 날리지
Can't have her 'round the gang, she too quick to use her beak

그 년은 우리랑 못 어울려, 입이 너무 싸서 말이지
My twin been in the cell a couple years, ain't miss a beat

내 쌍둥이 같은 형제는 몇 년째 감옥인데도 폼 여전하지

 

[Verse 2: LUCKI]
Ha, my life in the hills, and it still ain't for the weak

잘나가는 삶 살아도 이 판은 여전히 빡세, 못 버티는 병신들
Fast ho was in the fast lane, I think I'm weak

휘뚜루마뚜루 년에게 휘둘리는 나 좀 병신 같지
Wonder if you sleep

너 밤마다 뭐하고 사는지
Have nightmares of your honor and be fallin' for a ho

네 명예가 무너지는 악몽 꾸면서도, 창녀 같은 여자한테 빠지고 있어
And try and tame her when she in heat

발정났을 때 그녀를 길들이지
Balancin' my vices, she said which one I'ma keep?

여자냐, 약이냐, 돈이냐, 뭐 하나만 고르라지
Ayy, and this cup might cost a section

이 잔에 담긴 값 하나에 한 구역
Just because she pretty, I'll never bring her home

외모만 보고 진지하게 엮이진 않어
After this, we probably see and don't speak

그냥 하룻밤 관계, 끝나면 남이지
Just 'cause you on don't mean you outta reach

네가 잘나간다고 해서 내가 닿을 수 없는 사람이라는 뜻은 아니지
A five in a Fanta, bloody red, look like it's banging for Pete'

판타에 코데인을 넣어 색깔은 피
What's good for you could be dangerous for me

같은 짓 해도 난 더 망가질 수 있지
I'm still glad we feel fine, just my people just not here no more, remind me

지금은 괜찮은 척해도, 내 주변 사람들 다 사라진 게 계속 걸리지 
Heard it went bad when I flew out, it's just timing

내가 없을 때 망가진 일 그냥 운 나쁜 타이밍
I think you the realest bitch ever, I could be biased

솔직히 넌 존나 진국인데, 근데 내가 평향됐을 수도
You knowin' if I'm lyin', I respect that shit for trying

내가 거짓말인지 알아내려는 거, 이건 존중이야
I'm movin' up like you've never seen, in my G6, only diet

본 적도 없는 방식으로 올라가, 전용기 안에서 음료는 제로야
Payin' that cost, can't pay for that, whatever I break, I'll I pay for that

인생 값은 돈으로 안 되고, 내가 저지른 건 내가 책임질게
Yeah, yeah, yeah
Payin' that cost, can't pay for that, whatever I break, I'll I pay for that

결국 내가 한 짓은 내가 다 뒤집어써, 돈으로 해결 안 돼

 

[Verse 3: Lil Yachty]
This bitch a lightweight, snack pack, bubble butt

몇 잔이면 뻑이 가버리는 년, 맛도리 빵댕이를 가졌어
Fantastic calves on my eater, she could double-dutch for days

종아리 미친 여자랑 놀고 있는데, 줄넘기 하루 종일 할 다리
I got five million plays, it's a hundred million ways to make millions every day

스트리밍 500만은 기본이고, 돈 버는 방법은 수억 가지
Shit lit like sage, I stopped putting on Pavés

분위긴 이미 존나 불타는데, 이제는 굳이 안 해, 다이아 떡칠
My glasses cost too much to have a camera in it, that's gay

내 안경은 좆게이 장난감 카메라 따위랑 급 자체가 다르지
Nigga, what's the wave? What you on, what you weigh?

요즘 판 어떻게 돌아가냐, 네 몸 값은 얼마니?
Pull up in a tank like I'm raised on a base

군부대에서 자란 놈처럼 탱크 몰고 등장해
Call up the plug, I been acting like a Jake

공급책 불러놓고 짭새 짓을 해
Walkin' 'round this bitch, like on my shoulder, it's a Lays

어깨에 돈이든 뭐든 하나 걸친 놈처럼 존나 여유롭게
Feel like Billy Mays, clean it up and serve it out

마치 쇼호스트, 돈세탁이든 뭐든 잘 팔아 
You're pretty when you pout, I been tryna fix the drought

삐진 얼굴도 예쁘네, 난 계속 네 갈증 채워주려 하잖아
Brand-new Birkin, same color as sauerkraut

새 버킨색 색깔은 물김치 색
Fuck your body, I'm in love with your mouth

몸도 몸인데 네 입이 날 미치게 만들잖아
Shit gettin' super snotty, I been sliming out, no doubt

분위기는 점점 피 냄새, 나도 이젠 거리 모드야
I don't care the amount, if I want you gone, you're out

돈이 얼마 깨지든 필요 없어, 내가 꺼지라 하면 넌 끝이야
My bitch so super cunt, I love her super mouth

내 여자는 독한 년, 그 싸가지 없는 입까지 좋아
There's plastic on my couch, she country, from the South

소파에 비닐 씌워놨어, 걔 남부 촌년 출신이라
I never leave my house, this shit player, this shit right

집 밖 잘 안 나가, 이게 진짜 플레이어 방식
Demon in the night got me fuckin' up the fight

밤만 되면 안의 악마가 튀어나와서 모든 걸 꼬아
A million times you're wrong don't matter when you're finally right

백번 좆박아도 마지막에 한 번 먹으면 다 끝이야 
Bustin' through the pipe, trappin' on the Skype

루트 뚫고 거래 돌리고 있어, Skype로 장사