LUCKI - U READY! (가사 해석)

https://youtu.be/36VOf7-5WN0

 

[Intro]
And that's an accepted part of doing business with the mob

이게 갱놈들이랑 일할 때 당연히 감수해야 할 일이야
Ayy, yup, yup, yup (There we go)
Yup, yup, yup, yup
Yup, yup, yup, yup
Yup, yup, you dig?

뭔말알?
Ayy, two-tone Tuneski
You never flood no watch though

시계에 다이아 도배도 안 해봤으면서
For the Maybach 'cause I'm a snake

마이바흐 타고 다니면서, 난 뱀처럼 교활해 

 

[Chorus]
I got youngins across the map, they gon' serve you like a date

전국에 어린 친구들 깔아놨어, 걔네가 널 정리해
In order to ball, you gotta play, shit ain't all for show

성공하려면 뛸 줄 알아야지, 이건 쇼가 아니여
Can't fit my legacy in no app, shit go on and on for pages

내 커리어는 앱 하나에 못 담아, 끝없는 페이지
Ain't no phones for outer space, depends who callin' though

난 우주에 있는데 전화가 터지겠냐, 누가 거냐에 따라 달러
 
[Verse]
Ayy, ayy, you ready or not?

준비됐냐?
Niggas ain't on shit, check

저 놈들 별거 없어, 확인해
You can own her soul for a check

돈이면 여자든 뭐든 다 굴복해
Believe it or not, believe it or not, blood so fresh, money can't protect

믿든 말든, 피가 너무 신선해서 돈으로 못 지킬텐데
Beliеve it or not, I'm bringin' 'em out, I call young crew, thеy gon' wreck

믿든 말든, 애들 불러내면 다 박살내
Out of mind, just by myself

혼자서 멘탈 나간 채
Gotta talk to the boss upstairs

하늘에 있는 보스랑 얘기해
I don't even want to meet with these niggas

수준 낮은 애들이랑 엮이기 싫어
I don't even got no prices for a feat' with these niggas

돈 줘도 같이 하겠냐, 작업
I took valet, but they sick of me

너무 많은 발렛에 쟤넨 질려버렸지
The lady wan' tell my bitch on me

내 세컨녀는 내 여자한테 고자질
I wouldn't change a thing about how we fell out because it's history

우리가 틀어진 거 하나도 안 바꿔, 지나간 과거잖니
I'm a Xanny veteran, I'm blessed to still remember things

진짜 약 좀 하는 놈, 아직 정신이 붙어있는 게 기적이지
Everything remind me of medicine, the clean Sprite is tempting me

모든 게 약 생각나게 하고, 깨끗한 스프라이트가 날 유혹하지
Like yellow stacks, I walk around with ten of these

노란 돈다발, 열 뭉탱이씩
I got extra paper, I'm never gon' need the lil' things

너무 많은 현금에 푼돈은 관심 없지
Niggas baby boys, Pop Warner, lil' league

쟤넨 아직 애새끼들 놀이터, 프로 근처도 못 가지 
I got a Mercedes that match any moment, including meetings

상황별로 갈아타는 벤츠가 있어, 회의까지
Is you back from space or not? I got somethin' you need to handle

어 현실 복귀 탔니? 이제 처리할 일이 있어

 

[Chorus]