PARTYNEXTDOOR - THINGS & SUCH

https://youtu.be/D1M5HB0F2mI

 

[Intro]
Gin got me feeling real honest

몇 잔 들어가니까 완전 솔직해졌어
Now that me and shawty platonic

이제 그녀랑은 그냥 친구 사이야
Yeah, fuck
Mmm, mmm, mmm, mmm
Shout to G. Ry and Neenyo

G. Ry랑 Neenyo 고맙다
Yeah

 

[Verse]
Smoked just a little bit

살짝만 피웠지
Drank just a little bit

술도 적당히만 적셨지
He don't drink like he used to (Used to)

예전처럼 막 마시진 않아
He don't think like he used to (Used to)

예전이랑은 좀 달라
Life taught you new things (New things)

삶이 너한테 새로운 걸 가르쳤지
Now, you wanna do things

그래서 이제 다른 선택을 하고 싶어졌고
The hills keep track of your New Balance

LA 힐즈가 네 뉴발 신발까지 다 기억해
Since you lost him, you got a new balance

그 사람 잃고 나서, 너 삶의 균형도 바뀌었지
I can't say I'd do better, no, no, no

나라도 더 잘했을 거라 말 못하겠어
But I'll act like I know, know, know better (No, no, no)

그래도 아는 척은 하겠어
I can't say that I'd do better

나라고 뭐 더 잘하진 못했을 걸
But I can't say I never knew better, no, no, no, no (No)

근데 몰랐던 건 아니야, 아니야, 알면서도 망쳐
If I ever had you (If I ever had you)

내가 널 가졌던 적이 있었다면
Thanking God I had you (I thank God I had you)

그건 진짜 감사할 일이라고 불러
All your exes mad too

네 전남친들 다 화가 났어
'Cause somehow, I just bagged you

결국 내가 널 데려가버렸거든
Crushing girl, I'm glad to (Yeah)

너랑 있는 거 좋은데
Fuck you 'til you cum, girl, I'm glad to (Yeah)

너 만족할 때까지 하는 것도
Yeah you know I had to (Yeah, you know)

어쩔 수 없지, 원래 그런 거야
Mmm, yeah-yeah (Yeah, you know it)
Walking down your steps with no bra or panties (Yeah you grown)

속옷도 안 입고 계단 내려오는 너가 보이지
Mmm..., girl, you know better, ask your auntie

너도 알잖아, 아니면 네 이모한테 물어봐
She said, "Who's that nigga?" "He's a R&B singer"

저 남자 누구야?” “R&B 가수야”
"Who's that nigga, what's his intention?"

“쟤 뭐 하는 놈이고 목적이 뭐야?”
You say, "He's a good nigga

“좋은 사람이야
He's a good nigga, he's a hood nigga"

좋은 사람인데 거리 출신이야”
No, no, no, no, no (No, no, no)
We act like we don't know, no, no, no, no (No, no, yeah)

우리 다 알면서도 모르는 척
No ifs, no ands, no buts, no whatsoever (Ah, ah, ah)

변명도 조건도 없어
We can't say we never knew better

이게 잘못인 거 다 알면서
No, no, no, no, no
But I still act like I don't know

알면서도 계속 난 모르는 척
Like it's whatever

별거 아닌 것처럼
But I can't promise I'll do better (Hey, no, no, no)

더 잘하겠다고 약속 못 하겠어
No, but I know

근데 이건 알고 있어
Better (I know you need better)

넌 더 나은 사람이 필요하다는 걸
But I cannot promise... (Better...)

근데 약속 못하겠어
Every nigga want a bad bitch (Yeah)

예쁜 여자 욕심은 어떤 놈이든 다 똑같지
Everyone out at Magic

전부 클럽에서 놀지
Throwin' ones at mad bad bitches

이쁜 년들에게 돈을 뿌리지
Dirty money, dirty habits (Ooh, ooh)

벌이도 더럽고 사는 방식도
Fuck the Uber, I'ma cab it

우버 필요 없어, 그냥 택시를 타야했지
Calling me to say you want this

전화해서 날 원한다고 말하지
You lonely at home, thinking mad shit

집에서 혼자 외롭게 별 생각 다 하고 있지
Fuck–Fuck–Fuck me, I know you a savage

나랑 하고 싶어 미치겠지, 너 그런 타입
Yeah, mmm
Peelin' back the layers like a motherfuckin' cabbage

껍질 벗기듯이, 점점 더 깊게 파고들게
Fiendin'

미쳐서 갈망하고 있지
Girl, don't keep no secrets from me (Yeah)

Girl, 넌 나한테 숨기는 거 없어야지
Who did you love that I gotta shake hands with?

대체 누구랑 엮었던 거야, 내가 악수까지 해야하지?
Who did you love that I gotta make plans with?

그 새끼가 뭐 어떻길래 내가 알고지내야하지?
If we not standing, it's not a one-night stand and

대충 서서 끝내는 관계도, 하룻 밤만 보내는 사이도 아닌데
I'm not romantic, I'm not with the antics

난 그런 로맨틱한 타입도 감정 놀이도 안 해
No, no, no, no, no, no, no
Damn, I wish I took things slower

씨발… 좀 천천히 했어야 했는데
Yeah, yeah

 

[Outro]
Both knew better

둘 다 더 잘 알았지
Glow up

나 좀 달라졌지, 올라왔고
Thank God that I'm poured up, oh-oh-oh

술 한잔 들이키면서 지금 이 순간에 감사해
Oh-oh, 'cause she know better

걔도 이제 알 거야, 예전이랑 다르다는 거
Mmm, vodka and you make me crazy

근데 웃긴 건, 어떤 술이든
Gin and you make me crazy

너 생각나면 또 미쳐버린다는 거지
Ayy, PX