PARTYNEXTDOOR - ANOTHER DAY (가사 해석)

https://youtu.be/UZMM-EOsH3s

 

[Chorus]
You're not ready to spend the night, baby

넌 아직 나랑 밤 같이 보낼 준비 안 된 거지
There’s always another day

괜찮아, 기회는 또 있으니까
Rainin' on my parade

내 분위기 다 망치네
It seem like you're scared

넌 계속 망설이는 것 같아
What I wanna do to you, I wanna go to bed

난 너랑 더 가까워지고 싶은데
So scared, damn, baby, woah (Man)

그렇게까지 겁먹었어?
There's always another day

다음이 또 있겠지

 

[Verse]
There's always another day

또 기회가 있겠지
I'ma put on Marvin Gaye

마빈 게이 음악으로 분위기도 만들고
I'll push the bottle away, for you, oh, yeah

너 위해서 술도 치우고
Stop me when I'm getting boring

내가 재미없어지면 말해
I'm your little sexaholic

나 너한테 완전 빠진 변태야
Wake up with me in the mornin' and say

나랑 아침에 같이 일어나서 말해봐
You don't regret it, baby, yeah, yeah

후회 안 하게 해줄게
What I gotta prove to you?

내가 뭘 더 증명해야 돼?
What I gotta do to you?

내가 뭘 더 해야 돼?
I just don’t think you’re ready

넌 아직 나를 받아들일 준비가 안 됐다는 거지

 

[Chorus]

[Outro]
It seem like she scared

그녀는 뭔가 두려워하는 것 같아
What I wanna do to you, I wanna go to bed

나 그냥 너랑 자고 싶다니까
So scared, damn, baby, woah (Man)

왜 그렇게까지 겁내
There’s always another day

뭐… 다음 기회 있겠지