[가사해석] James Blake - Days Go By

 

 

*[Intro]

*Dizzee Rascal 〈I Luv U〉 샘플링

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

You-, you-

너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

You-, you-

너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

You-, you-

너를, 너를

 

[Verse]

It's the enemy, the endless wheel

이 끝없는 쳇바퀴, 그게 적이야

 

It got the best of me, that's the way it feels

거기에 완전히 지쳐버렸어, 딱 그런 기분이야

 

If the money comes, if it never comes through

돈을 벌게 되든, 끝내 한 푼도 못 벌게 되든

 

You don't want me to, but I'll be there for you (I'll be there for you)

넌 원치 않겠지만, 난 네 곁에 있을게 (네 곁에 있을게)

 

But don't get my hopes up (Every night)

괜히 기대하게 만들지 마 (매일 밤)

 

Don't get my hopes up (Bobby, you can hear me?)

괜히 기대하게 만들지 마 (바비, 내 말 들려?)

 

[Pre-Chorus]

'Cause I'd never recover

난 다시 못 일어날 테니까

 

You know I'll never recover

알잖아, 난 완전히 무너질 거란 걸

 

'Cause I love you

널 사랑하니까

 

'Cause I'll never recover

다시 못 일어날 테니까

 

'Cause I love you

널 사랑하니까

 

'Cause I love

사랑하니까

 

[Chorus]

I can't keep blaming the city

맨날 이 도시 탓만 하고 있을 순 없지

 

I can't keep saying I'm busy

늘 바쁘다는 핑계만 댈 수도 없고

 

Days on, days go by

하루 또 하루, 시간은 흘러가

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

I can't keep blaming the city

맨날 이 도시 탓만 하고 있을 순 없지

 

Days go by and it's not wasted time

시간이 흘러가도, 그건 낭비한 게 아니야

 

When you're with the one

진짜 사랑하는 사람과 함께라면

 

Days go by and it's not wasted time

시간이 흘러가도, 그건 낭비한 게 아니야

 

[Post-Chorus]

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

(And nothing gets done)

(이뤄낸 건 아무것도 없는데)

 

(And nothing gets done)

(이뤄낸 건 아무것도 없는데)

 

(And nothing gets done)

(이뤄낸 건 아무것도 없는데)

 

(And nothing gets done)

(이뤄낸 건 아무것도 없는데)

 

I love you

널 사랑해

 

I-, I-, I-, I-, I-, I-, I-, I-, I-

난-, 난-, 난-

 

I-, I-, you-, I-, I-, I-, I-

난-, 난-, 널-, 난-

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love-

사랑해

 

[Bridge]

I can't keep blaming you (I'll be there for you, I'll be there for you, I'll be there for you)

더 이상 네 탓을 할 수도 없어 (네 곁에 있을게, 네 곁에 있을게)

 

And I know I've been wasting my time (I'll be there for you, I'll be there for you, I'll be there for you, I'll be there for you)

나 스스로도 허송세월을 보냈다는 걸 아니까 (네 곁에 있을게, 네 곁에 있을게)

 

Oh, what have I been chasing

대체 난 무얼 위해 헤맸던 걸까

 

When I could have been chasing you?

그저 너만을 바라보면 됐을 것을

 

Oh, what have I been chasing

대체 난 무얼 위해 헤맸던 걸까

 

When I could have been chasing you?

그저 너만을 바라보면 됐을 것을

 

[Chorus]

I can't keep blaming the city

맨날 이 도시 탓만 하고 있을 순 없지

 

I can't keep saying I'm busy

늘 바쁘다는 핑계만 댈 수도 없고

 

Days on, days go by

하루 또 하루, 시간은 흘러가

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

I can't keep blaming the city

맨날 이 도시 탓만 하고 있을 순 없지

 

Days go by and it's not wasted time

시간이 흘러가도, 그건 낭비한 게 아니야

 

When you're with the one

진짜 사랑하는 사람과 함께라면

 

Days go by and it's not wasted time

시간이 흘러가도, 그건 낭비한 게 아니야

 

[Post-Chorus]

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done (Days go by and it's not wasted time)

이뤄낸 건 아무것도 없는데 (시간이 흘러가도, 그건 낭비한 게 아니야)

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done (Days go by and it's not wasted time)

이뤄낸 건 아무것도 없는데 (시간이 흘러가도, 그건 낭비한 게 아니야)

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

And nothing gets done

이뤄낸 건 아무것도 없는데

 

[Outro]

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

I love you-, you-, you-

사랑해, 너를, 너를

 

You-, you-

너를, 너를