Joyner Lucas - Deep End (feat. NBA YoungBoy) (가사 해석)

https://youtu.be/Aw5RvrogWlA

 

[Verse 1: YoungBoy Never Broke Again]
Every day I wake up, that's a brand-new start, carry out my plan

매일 아침 다시 시작이다 생각하고, 내 계획을 실행해
I done took my chance

망설이지 않았던 기회들
From the top, I dive

몸을 던졌지, 여긴 정상
It's a long way down

끝이 보이지도 않아
I hope I land

제발 망하지 않길 바래
God, I'm Your child, but in these streets, I can't be weak, so I'm a man

하나님, 난 당신의 자식이지만 이 거리에서는 강해질 수밖에 
I can't be beat, so I'ma stand

질 수 없어서, 버텨내
I want my kids know who I am

내 아이들이 내가 어떤 사람인지 알길 바래
All for her love, ain't have no parachute

그녀의 사랑 때문에 낙하산도 없이 뛰어들어
From the mountaintop, I dive

산 정상에서 난 몸을 던진 거야
And she knew I was exhausted from it, all night

그리고 그녀는 내가 얼마나 갈려나가고 있는지 알아
For you, I ain't even care about if I die

망가져도 상관없어, 널 위해서라면 말이야

 

[Verse 2: Joyner Lucas]
'Cause I got evil on my conscious, but I know that God is watchin'

내 양심엔 악이 있지만, 신이 보고 있다는 건 알아
But I gotta grind, no matter the time, 'cause I know when no one would do it for me

언제든 상관없이 난 계속 일해야 해, 아무도 날 대신 안 해주니까
Earnin' my stripes like ridin' a bike

자리 잡는 건 그냥 몸에 밴 수준이야
A nigga been doin' this shit in my sleep (Uh, uh)

이젠 잠결에도 할 수 있는 레벨이지
And my motivation, I get from my kids, if therе was no them, then who would I be? (Ayy)

내 동기는 내 아이들인데, 내 아이들 없었으면 난 뭐였을까 묻지
Who would you bump if thеre wasn't no me?

나 없었으면 너네 플레이리스트 반은 비었지
What is Gen-Z if there ain't no YB? (Uh, uh)

영보이 아니면, 누가 대세라는 건지
I thank God for the music, I know if it wasn't for that, then I'd probably be stuck in a cell (Uh, uh)

음악에 감사해, 그거 없었으면 감옥에 있었을 지도 모르겠네
I know a few niggas who should've been home, but got caught up and now they all sittin' in jail

집에 있어야 할 애들 몇 명 아는데, 잘못 걸려서 지금 다 감옥에 있지
Yeah, I had me some bitches I thought really loved me, until I found out that the shit wasn't real (Uh)

나도 날 진짜 사랑한다고 믿었던 여자들 있었는데, 결국 다 가짜였어
Fuck it, I guess I'ma sit in the field

됐다, 그냥 나 혼자 이 판에 남아 있을게
Count up this money and stick to myself (Woah)

돈이나 세면서 혼자 있을게
Ain't no discussion, all of the bullshit got me muggin' (Muggin')

말 섞을 것도 없어, 이 등신같은 소리 때문에 표정 다 굳었지
I don't gotta say forgive 'em, fuck it, I'm still gon' hold these grudges (Grudges)

용서 안 해도 돼, 난 계속 기억할 거야, 끝까지
I been searchin' for some guidance, prayin' The Lord'll show me somethin' (Somethin')

나 좀 어디로 가야 할지 알려달라고 계속 빌고 있어
Maybe therapy'll fix it, make me different, if it doesn't, well then, fuck it

치료 받으면 좀 나아질 수도 있겠지, 아니면 뭐, 그냥 어쩔 수 없고

 

[Chorus: Joyner Lucas]
I'll be jumpin' off the deep end, off the deep end (Yeah)

알면서도 더 깊게, 빠지는 상태
I been fallin' for no reason

이유 없이 계속 떨어지고 있지
I'm jumpin' off the deep end, off the deep end

깊은 곳으로 뛰어들어, 계속 위험하게
I been crashin' for no reason

계속 꼬이고 있어, 이유도 없이
And it's a long way down, I don't know if I'll survive

이거 끝까지 가면 나 살아남을지 모르겠더라
God gave me battles I don't know if I can fight

하나님이 주신 싸움, 감당 못할 것 같아
So I'm jumpin' off the deep end, off the deep end (Ayy)

그래도 결국 난 또 뛰어들지
(I-I been crashin' for no reason)

무너져, 계속 이유도 없이

 

[Verse 3: Joyner Lucas]
I know my back against the wall, gotta stand up tall and hold my head (Head)

나 지금 완전히 몰린 상황인 거 알아, 그래도 고개 들고 버텨야 해
For them days ain't wanna wake up, but I turn my lows into some bread (Bread)

아예 일어나기도 싫던 날들 있었지만, 그 밑바닥을 돈으로 바꿔냈지
Hate when niggas think that they know me 'cause of the shit that they done read (Read, uh)

글 몇 개 보고서 날 안다고 착각하는 새끼들 존나 싫지
How the fame make me feel lonely? I been livin' on the edge (Ayy, ayy, ayy)

성공했는데 왜 이렇게 외롭지? 불안정한 삶을 살았지
I been in my head and all I can think about is seein' you (Okay)

요즘 많은 생각과, 머릿속엔 너밖에 없어
Told my bitch that I got faith if you got faith in me and you (Uh-huh)

우리 관계를 위해 믿어준다면, 나도 끝까지 믿어보려고
But you know I'm starvin', baby, I ain't changin' me for you (Uh, uh)

근데 나 지금 굶주린 상태야, 너 때문에 나를 바꾸지 않아
I'ma fix myself for me, but I got things I need to do

바꾸긴 하겠지, 너 때문이 아니라 날 위해서

 

[Verse 4: YoungBoy Never Broke Again & Joyner Lucas]
So if you come over, we can situate some things (Hey)

네가 오면 정리할 수 있어, 몇 가지
Come here, now, come closer, don't you run away from me (Don't)

이리 와, 더 가까이, 나한테서 도망치지 마
And she don't seem as sweet as you would think (Yeah, yeah)

그녀는 너가 생각한 것과 달리 겉과 속이 다르지
I love her, but don't trust her, now that's far as I can see, oh, oh (Uh, uh, uh, uh)

사랑은 해도 믿질 못하겠어, 이게 내가 할 수 있는 전부
God, You did Your one with me (Ayy)

하나님이 주신 운명이겠지
Washed my clothes in the sink, now I'm the one that they wan' be, oh-oh, Slime

예전엔 세면대에서 옷 빨던 놈, 지금은 다들 나처럼 되고 싶어 해
For the ones I loved, left my front open and got backdoored

사랑했던 사람들한테 마음을 열였더니, 배신 밖에 없었어
But I'm still strong and I'm thankful, I just had to hold on

그래도 난 버텼고, 감사하고 있어, 무너지지 않아서

 

[Outro: Joyner Lucas]
Yeah, I say it's a long way down, I don't know if I'll survive

떨어지면 끝인데, 살아남을 수 있을지 모르겠어
God gave me battles I don't know if I can fight

신이 준 싸움인데, 내가 이길 수 있을지도
So I'm jumpin' off the deep end, off the deep end

어차피 가야 할 거 끝까지 뛰어내려