Trippie Redd - Paperbag Boy (feat. Young Thug) (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=dx4Yc2n_qVQ

 

[Chorus: Trippie Redd]
Paper bag boy, rubber band man

돈 봉투 들고 다니는 놈, 고무줄에 현찰 뭉탱이
Paper bag boy, rubber band man

돈 봉투 들고 다니는 놈, 고무줄에 현찰 뭉탱이
I'm a tycoon, you a damn fan

난 CEO, 넌 그냥 구경꾼 혹은 팬
Suicide doors, I feel alive again (Yeah)

코치도어 달린 차, 살아있는 느낌
You gon' die poor, that's the way it is

넌 평생 가난하게 살다 뒤질게
You gon' die, whore, that's the way it ends (Yeah)

넌 뒤져, 결국 끝은 뻔해
Bitch, it's only me, I don't need friends

새꺄, 나 혼자 고립, 필요 없어 친구 따위
I'm overly T, bitch, I can't comprehend

난 대문자 T라서, 병신아, 감정 이해 못해

 

[Verse 1: Trippie Redd]
He talk down on me, then he met his end

깔보면, 너의 종말을 보여줄게
I'm capital B, I stomp a fucking ant (Yeah)

나 대부라서, 개미처럼 밟아, 하찮게
Shawty, turn up, get these bands

이쁜이 제대로 흔들어, 나 돈을 던지네
Real shit, don't miss your chance

진짜로, 이 기회 놓치지 않길 바랄게
Real shit, real shit, real shit (On God)

진짜로, 구라가 하나도 없지
Get some real deal paper, I'm gettin' that bag up (Shh)

ㄹㅇ 현찰을 벌고, 계속 돈을 쌓고 있어
I'm a rеal deal stepper, that .50'll blatt ya

나 진짜로 행동하는 놈, 50구경으로 널 찢어버려
I'm with six bad hoеs, blowin' dope in the black truck (Yeah)

몸매 뒤지는 년 6명과 같이, 차 안에서 독한 걸 태워
You a real deal hater with no money, man, back up

넌 돈도 없는 주제에 시기질투나 하는 새끼니까 꺼져

 

[Chorus: Trippie Redd]

 

[Verse 2: Young Thug]
Big boss, ho, hope it never end

나 지금 큰손 위치, 영원하길
I go YSL belt, hat, Opium

YSL 벨트에 모자, Opium 스타일
Layin' in a ball player bed, 4 p.m.​

오후 4시에 즐기고 있어, 여긴 필드급 침대
I done fucked this ho 'cause I'm ballin' out the gym

내가 존나 잘나가니까 그 년과 땀 좀 뺐지
Out of your league, yeah, it's your boy, yeah

난 너랑 급 뿐만 아니라, 달라 체급 차이
All my hoes clean, hell yeah, yeah

내 주변 여자들은 야무지고 수준이 높던데
We don't leave no scene, get them folks, yeah

문제 생기면 흔적 안 남기고 바로 담궈
Foot off the pedal, I'm on remote, yeah

직접 안 뛰어도, 원격으로 다 굴려
Get it every time

원하는 걸 얻어, 언제나
She said she tired of me but she still mine

그녀는 내가 지겹다면서도 결국 내 옆에 있더라
You had his baby, can't be my kind

다른 남자 애 낳은 여자는 내 스타일 아니야
She had his baby, but she still fine

근데 인정, 그녀의 외모는 만만치 않아
Sak Pase, we in Skyami too

Sak Pase (아이티식 인사), 우린 Skyami에 있어
We should play tonight

우린 오늘 밤 놀아
Tryna stop me from bein' with you

누가 우리가 같이 있는 거 막으려 들어
Nothin' else to say, you can tell I'm through

더 할 말 없어, 내가 정리해야겠어
I'm sittin' here waitin' on you to be through

난 네가 완전히 끝내주길 기다리고 있어
Picture my relationship with only you

진짜로는 둘만의 관계 원했었는데
Realize I'm duffle bag boy livin' now

근데 지금 난 돈만 쫓는 삶을 살아
What else did she say? Please put me down

그녀가 뭐 더 말했던가, 그냥 나 좀 내려놔

 

[Chorus: Trippie Redd]