YoungBoy Never Broke Again - Bruce Wayne (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/d2dxVq6j6do

 

[Intro]
(Mally)
(Who is Wonderyo?)
Huh
What you say, Blokk?

뭐라 할 거냐, Blokk
Only roll with bosses, ahahaha

나 이제 급 낮은 애들이랑 안 놀아
I'm back up on it, nigga, let's do it

다시 양지로 올라왔지, ㄱ
Ah, woo, ah

 

[Verse 1]
Patek vanilla, tell her, "Eat it up"

파텍 시계를 차고 그녀에게 말해, 즐겨
Shoot it out wherever, I ain't worried

어디서 총질이 나던, 난 상관 없어
I'm in here with these bitches, they ready to marry

이 년들은 다 달라붙고, 결혼하자며 달려들지
Treat her just like them killers, ain't never desert her

그녀를 킬러처럼 다루듯 챙겨, 절대 버리는 일 없어
I wan' go on a mission, she want me to lay in her house and dessert her

난 일하러 가고 싶은데, 그녀는 나랑 달달한 시간을 원하고
She been lovin' me, fuckin' me, behind my back, she thuggin' me

내가 좋다며 벌리면서 뒤에선 또 딴 짓하고 노는 년이지
She'll nevеr be only one, just for me and I know

그래서 난 알아, 그녀가 나만의 사람은 아니라는 걸
I see all thе things she do, she know that I don't approve

그녀가 하는 짓 다 보여, 내가 싫어하는 것도 그녀는 알고 있어
These niggas takin' looks at your body

남자 새끼들이 네 몸 훑어보는 것도 다 보여
Ho, really know I'm in love with you

근데 씨발 내가 이 년에게 빠져버렸나봐
I gotta finish the plan, got some people that's with me, I want 'em to win, woah

해야 할 일들이 있고, 내 사람들과 함께 성공하고 싶어
This shit no trace, this the way that I flex, I'ma board on a jet, then I'm gone in the wind (Gone)

흔적도 안 남기고 돈 쓰는 게 내 스타일, 전용기 타고 그냥 사라져
I'm with this shit, Backyardigan

난 이미 그 수준을 넘어 뛰는 중이야
I don't need the glove, got the Mike Jack hand (Hey)

장갑 필요 없어, 이미 내 손은 마이클 잭슨
I don't wanna argue or fight with my friends

친구들이랑 망가지기 싫어, 인간관계
I wanna watch Mickey Mouse with my kids

그냥 나중엔 아이들과 미키마우스 보면서 살고 싶지
All black on like Batman, Batman, is it you? Batman

올블랙으로 입고, 움직임은 배트맨
I pull up in an all-black coupe with bat cams

올블랙 쿠페 타고 등장, 감시 카메라도 달린
They gon' throw out a fit when they see and they notice I'm fuckin' with you

내가 너랑 붙어있는 거 보면 다들 발작해. 질투하거든

 

[Chorus]
I'm the man in the city, I'm holdin' them millions, they callin' me Bruce Wayne

수백억 쥐고 흔드는 이 도시를 먹은 놈, 사람들은 날 불러., 브루스 웨인
In the Lamb' like I'm Bruce Wayne

람보르기니 타고 다니는 것도 딱 그 느낌
Number one, I'm on top of the game

넘버원, 이 씬 위에 올라탔지
I'ma come through your city like rain

비 쏟아지듯 들이닥쳐서 뚫어버려, 네 도시
You know that I love you, I pray for your pain

널 사랑하지만 네 고통을 위해 기도해
All-black swag, movin' fast, Batman

올블랙 스타일, 빠르게 움직여, 배트맨
I'm ready for trouble, I hit, I don't wait

시비 걸리면 그냥 바로 칠게
I'ma put on my mask, I'ma put on my cape

마스크 쓰고 망토를 걸치지
Now get ready, I'm comin' to save the day

내가 구원자야, 다 엎어버릴 준비해

 

[Verse 2]
She wanna be my second wife

그녀는 되고 싶어 해, 내 두 번째 여자가
I want us both get high tonight

같이 취하고 싶은 밤
Come around for to fuck, cameras up and you hide

와서 나와 스근한 시간을 보내, 카메라를 켰더니 넌 얼굴을 숨기더라
Bitch, I'm the man, I ain't wastin' my time

이년아, 내가 여기서 주인, 없어 시간 낭비할 생각
Forever, I got you, I'm up and so high

영원히 널 책임지고 난 정상에 윘잖아
Take a look in your eyes, I could tell that you lyin'

눈만 봐도 너 구라치는 거 다 티 나
I want you, baby, you know that I do

그래도 맞아, 널 원하는 건
Why I'm scared? This bitch thinkin' 'bout havin' a child

근데 좆같은 게, 얘는 애까지 생각하고 있나봐
Lick on her ear while I'm fuckin' her wild

거칠게 박으면서 귀까지 자극
She like what I'm doin', she love Baby Boo

내가 하는 짓 다 좋아하는 그녀, 내게 빠졌어
She treat me just like I'm a child

날 아이처럼 챙기는 여자야
She's pickin' up any time that I call

내가 부르면 무조건 받는 애고
Liftin' me up every time that I fall

내가 무너지면 끌어올려주는 존재
Lil' shawty so perfect, I wanna run out

너무 완벽해서 오히려 도망치고 싶더라
I got demons inside me, trauma all on my sleeves

내 안에 많은 문제, 트라우마가 다 드러나지
Devil's notice only thing I see

내 눈에 보이는 건 어둡고 좆같은 세상이
With my lean, you tried me

코데인으로 버티는데, 너까지
I can't sleep, I'm fucked over 'bout everything that you done told me

네가 한 말들 때문에 잠도 못 자고, 정신이 꼬였지
Yeah, hey
I'm in this bitch like I'm Robin, I got it

나 Robin처럼 여기서 모든 걸 잡아내지
You wan' be a Joker, I tear up your body

네가 조커처럼 굴면, 난 박살을 낼 수 밖에 없어
I need you, I need you, don't forget about it

그래도 결국 너 없으면 안 된다는 걸 잊지 마

 

[Chorus]