41, Kyle Richh- Flaws (가사 해석)

https://youtu.be/Jm6I-MUcpNM

 

[Intro]
(Play that shit)
Fuck, let's go, uh
A lot of shit gotta change, man

바뀌어야 할 게 존나 많아
I got a kid now, it hit different

이제 나 애도 있어서, 모든 게 다르게 와닿지

 

[Verse 1]
Grrah, all this pain got me feelin' poetic (Facts)

이 고통은 날 만들었어, 시인
My life a movie like Netflix

내 삶은 드라마, 넷플릭스
It's best if I stay alive and unsentenced (Let's go)

살아남고 감옥 안 가는 게 베스트
Like I'm a G, this shit in my genetics

난 원래 이런 놈, 타고난 본능이지
The moment that I seen my breed, can't forget it (Damn)

내 자식 처음 본 순간 절대 못 잊지
I just wish I was there for his birth (Damn)

근데 출산 때 내가 없었던 게 한이라 불러
But this pain only hurt if you let it (Like, damn)

근데 이 고통도, 받아들이면 더 아프지

 

[Chorus]
Talkin' KK to sleep

재워주고 있어, 내 자식
Got my hand to his heart like a medic (Let's go)

의사처럼 심장에 손 얹고 지켜주지
Thinkin' 'bout shiftin' my life

삶의 방향에 대해 고민 중이야 
All this weight that I carry I feel like prosthetics (Word to bro)

너무 무거워서 몸 일부처럼 느껴지는 과거의 짐
Try to be there for the people I love but it feel like devil is winnin' (Like, damn)

사랑하는 사람들 챙기려 하는데, 악이 이기는 느낌
Ain't goin' down without a fight

그냥 안 무너져, 끝까지 가
I'ma go out in glory, that's better than slippin' (Like, damn)

멋지게 끝나야지, 비참하게 망하느니
I don't care if they hate me 'cause God is my witness

사람들이 날 욕해도 상관없어, 신은 다 알지
Know I was real on my end

난 내 쪽에서 진짜였지
They could call me the villain, that's none of my business (Like, damn)

날 빌런 취급해도 신경 안 쓰지
Think I come to my senses

이제야 알아버린 현실
Tired of forcin' my hand

혼자 애쓰는 삶은 끝내
And I put my life on the line for some niggas but when it's my turn I'm stranded

난 친구들 위해 목숨까지 걸었는데, 정작 내가 필요할 땐 아무도 없지

 

[Verse 2]
(They left me stranded)

내 주변에 진짜 아무도 없지
Somehow these niggas don't see all the shit they was handed (Shit they was handed)

저 새끼들은 지들이 얼마나 많은 걸 받은지도 모르지
I'm immune to this pain (Immune to this pain)

무뎌졌어, 이제 이런 고통엔
Can't let it do too much damage (Do too much pain)

근데 이게 나를 망가뜨리게 둘 순 없지
I don't know how I manage

솔직히 나도 내가 어떻게 버티는지
I'm so sick of me feelin' abandoned (Sickening as fuck)

이제 이런 것도 지겨워, 버려진 느낌
Can't sleep, eyes gettin' baggy (Baggy)

잠도 못 자서 눈 밑 다 처졌지
Heart big, throw that shit in my face

내가 마음 크게 쓴 걸, 되려 내 면전에 던져버리네
I'm so sorry I want my whole team to be happy (Be happy)

그냥 내 사람들 다 잘됐으면 좋겠다는 게 죄
I done realized it's way more to life

인생은 이것보다 훨씬 크다는 걸, 이제 꺠달아
I got a kid at home callin' me, "Daddy" (Callin' me, "Daddy")

집에 가면 나를 아빠라고 부르는 아이가 있지
I thank God that we came a long way

여기까지 온 거 진짜 감사히
Now my brothers could get they own shit in Miami (Shit in Miami)

이제 내 형제들도 마이애미에서 각자 잡고 살아, 자리

 

[Chorus]