[가사해석] James Blake - Feel It Again

 

 

[Verse]

You can't stand the wind and the rain

넌 이런 비바람을 견디는 사람이 아니지만

 

But you'll feel it again

결국 다시 느끼게 될 거야

 

We wait for someone beautiful

우린 눈부신 누군가를 기다리지

 

To help us feel it again

무뎌진 감정을 다시 깨워줄 사람을

 

And for now you're not alone

지금은 혼자가 아니지만

 

But you'll be there again

결국 다시 그 자리로 돌아가겠지

 

Did I come all the way over here

내가 이 먼 길을 지나 여기까지 온 게

 

Just to be your friend?

그저 친구로 남기 위해서였을까?

 

[Pre-Chorus]

And there's only so much time you can spend

숨어 지낼 수 있는 시간도 이젠 얼마 없어

 

On the other side of the glass

유리 너머에 머문 채로

 

And you say, "Take a look around"

넌 내게 말하지, "주위를 좀 둘러봐"

 

Oh, the end is coming up fast

끝이 너무 빨리 다가오고 있어

 

[Chorus]

It's your last chance

이게 네 마지막 기회야

 

Your last chance

마지막 기회라고

 

It's your last chance

이게 네 마지막 기회야

 

Your last chance

마지막 기회라고

 

To feel it again

그 떨림을 다시 느껴볼