[가사해석] James Blake - Just A Little Higher

 

 

[Verse 1]

Something's wrong in the city I was born in

내가 태어난 이 도시, 뭔가 잘못됐어

 

Something's wrong in the countryside

저 시골 마을도 뭔가 잘못됐어

 

Everyone's getting different information

사람들은 저마다 다른 정보만 접하고 있는데

 

So how can we get on the same side?

어떻게 우리가 같은 편이 될 수 있겠어?

 

[Verse 2]

People hiding ties to the cities they were born in

다들 자기 고향을 애써 감추려 해

 

They only left 'cause we set it on fire

우리가 그곳을 불태워버렸기 때문에 떠난 것뿐인데

 

Well, who am I to tell you what to believe in?

내가 뭐라고 너에게 무엇을 믿으라 마라 하겠어?

 

Just be sure only to believe your eyes

그저 두 눈으로 본 것만은 확실히 믿길 바랄 뿐

 

Beliеve your eyes, bеlieve your eyes

네 눈을 믿어, 네 두 눈을

 

[Chorus]

Just a little higher, aim

조금만 더 높이, 겨냥해 봐

 

Just a little higher, that's it

조금만 더 높이, 바로 그거야

 

Just a little higher

조금만 더 높이

 

Adjust your sights

초점을 다시 맞춰 봐

 

You're almost right

거의 맞았어

 

Just a little higher

조금만 더 높이

 

Just a little higher, ooh

조금만 더 높이

 

That's it

바로 그거야

 

Adjust your sights

초점을 다시 맞춰 봐

 

Adjust your sights

초점을 다시 맞춰 봐

 

[Chorus]

Just a little higher

조금만 더 높이

 

Just a little higher

조금만 더 높이

 

Just a little higher

조금만 더 높이

 

Adjust your sights

초점을 다시 맞춰 봐

 

[Outro]

'Cause they're playing us

그들이 우릴 가지고 놀고 있잖아

 

From a great height

아주 높은 곳에서

 

From a great height

아주 높은 곳에서

 

From a great height

아주 높은 곳에서