Brent Faiyaz - strangers. (가사 해석)

https://youtu.be/43mAjsR0UPk

 

[Verse 1]
I vowed to keep you warm

난 널 따뜻하게 지켜주겠다고 맹세했어
I held you in my arms

널 내 품 안에 두려고 했고
And I tried my best to be a man through it all

이 모든 상황 속에서도, 최대한 남자답게 버티려고 했어
Even though it don't look like it's in the plan anymore

비록 이제는 그게 계획에 없는 것처럼 보여도
I won't explain a damn thing

난 더 이상 변명 안 할게
Baby, you were supposed to change your last name

넌 원래… 내 사람이 될 사람이었잖아

 

[Chorus]
And then it came all crashing down (Oh-woah)

근데 어느 순간 다 무너져버렸어
You were supposed to hold it down

넌 끝까지 내 편이었어야 했고
And I was supposed to be there in the end

나도 끝까지 네 옆에 있어야 했는데
As your lover and a friend, but I just got one question

연인이자 친구로서, 근데… 하나만 물어볼게
Is this something I did? (Baby; to us?)

이거..내가 망친 거야?
What happened? Oh, baby

우리 왜 이렇게 된 거야
Don't know who we are right now

지금 우리는 누군지도 모르겠어
What's so different from back then?

그때랑 뭐가 그렇게 달라진 거야?
I don't know who we are right now

지금 우리는 누구인지 모르겠어

 

[Verse 2]
I told you everything, you told me parts of you (Yeah)

난 너한테 다 털어놨는데, 넌 끝까지 숨기는 게 있었어
You gave me hell to pay, and I gave my heart to you

넌 나한테 상처만 남겼고, 난 그냥 내 마음 다 줬어
If that's the exchange, then I'm making a change, it's no hope in that

이게 우리가 주고받은 거라면, 이 희망 없는 이 관계, 난 이제 그만할게
If it ain't the same, better off we're estranged, why hold me back? (Hold me back)

서로 같은 마음이 아니라면, 차라리 남이 되는 게 낫지, 왜 날 붙잡아?
Things I heard, I can't unhear

내가 들은 것들은 되돌릴 수 없고
Things I saw won't disappear

내가 본 것들은 사라지지 않아
Chips are down just like your tears

이건 이제 끝까지 온 거야
We were solid through the years

그래도 우린 오래 잘 버텨왔던 건 맞지

 

[Chorus]

 

[Outro]
Note to self, be truthful, even when it hurts

스스로에게 메모: 아프더라도 솔직해라
Make love and pray often, eat healthy

자주 사랑하고 기도해라, 건강하게 먹어라
Never reveal your true financial status

돈 얘기는 쉽게 하지 말고
Read lots of books

책을 많이 읽어라
Add color to everything you touch

네가 만지는 모든 것에 색을 더해라
And give without expecting anything in return

아무 대가 없이 베풀어라