Yeat - Went Wrong (feat. 070 Shake) (가사 해석)

https://youtu.be/Xj371iVZi5g

 

[Intro: Yeat & Andrew Callaghan]
Yeah, I'm in love

나 사랑에 빠졌어
With what?

뭐에?
With everything

전부에

 

[Pre-Chorus: Yeat]
Oh (Where), where did we go wrong?

도대체 어디서부터 틀어진 걸까
Where did we? (Where, where, where, where?)

어디서 부터 우리가..
(What doin’? Yeah)
Girl, I knew it all along, oh, ooh (Yeah, ooh)

사실 이렇게 될 거 알고 있었는데도

 

[Chorus: Yeat & 070 Shake]
Oh, we was waitin' (Oh, oh)

우린 계속 끌고 왔지
To see where we went wrong

어디서부터 망했는지 보려고
Watch us fail

우리가 무너지는 걸 지켜봐
Like we didn't exist (Heartbeat all gone, my heartbeat burnin’ down)

우리가 애초에 없었던 것처럼
Like we didn't exist (My heartbeat burnin' down, my heartbeat burnin' down)

처음부터 없었던 관계처럼 (내 감정 자체가 꺼져버리는 중이야)
Like we didn't ex— ah (My—)

 

[Verse: Yeat]
Miss me with all the bullshit, with all the bullshit

그 개같은 헛소리들, 전부 나한테 들이대지 마
Yeah, you could miss me

살아봐, 나 없이
I've been outside the city, with bad bitches toppin' me

존나 섹시한 년들이 날 빨아주면서, 도시 밖에서 놀고 있었지
You think inside of frame, I live outside the picture

넌 틀 안에서 생각하지만, 난 그 그림 밖에서 살아
I gotta decide what I needed when I'm with her

그녀랑 있을 때도 내가 뭘 원하는지 내가 정해야 하고
I got a new girl every time on the road, I’m in here

이동할 때마다 새 여자 하나씩 붙어
And I need to do it for myself, oh, why I’ve been here

난 나 위해서 이러는 거야, 그래서 여기까지 온 거고
All this money cuffin' me, baby, until you get here with me

이 돈이 날 묶고 있어, 네가 여기 올 때까지
Look, do you feel it?

느껴지니?
Rainin’ down on our bodies, do you feel it?

우리 몸 위로 쏟아지는 거 느껴지니?
It was bad when we started, did you feel it?

처음부터 좀 엇나가 있었어, 느꼈지?
I was outside, boots was hotter than a skillet

난 거리에서 구르던 놈이야, 신발이 팬보다 더 뜨거웠지
I'll slice a bad bitch, I was sorry for you

여자는 그냥 잘라내듯 정리해, 너한텐 미안하긴 한데
I turned this bad bitch to a fuckin' fillet

그냥 부스러기로 만들어 먹어버린 수준으로

 

[Chorus: Yeat & 070 Shake]

 

[Bridge: 070 Shake]
How can I see sound and feel these noises? (Feel these noises, feel these noises)

소리를 어떻게 보고,이 소음들을 어떻게 느끼지’?
Next time you see me, I have more choices (I have more choices, I have more choices)

다음에 널 만날 땐 더 잘나가 있을 거야, 더 많은 선택지
Who came to my house and just destroyed it? (Just destroyed it, just destroyed it)

누가 내 삶을 박살 내버린 느낌
Came inside and ripped up all your posters (All your posters, all your posters)

들어와서 네 흔적들을 다 찢어버렸어
And this summer was one of the coldest (One of the coldest, one of the coldest)

이 여름은 가장 차가운 여름이었지
Never get to see you in the mornin' (In the mornin', in the mornin')

이젠 아침에 널 볼 수 없고
You don't see it comin', so you're goin' (So you're goin')

넌 이 끝을 예상 못 했고, 결국 떠나게 돼
Goin', go, goin', goin'

그냥 이렇게 끝나버린 거야

 

[Chorus: Yeat & 070 Shake]

 

[Outro: Yeat]
I think I need a witness (Oh)

누군가가 필요해
To see where we would miss

우리가 어디서 틀어졌는지 보게
I need it, for God to show me where it is not needed

신이 나한테 알려줬으면 해, 어디서 필요 없어진 건지
You to come back like this and I need it

네가 이렇게라도 돌아와줬으면 좋겠어
For you to respect—

최소한 존중이라도 해줬으면
I'm holdin' on soft, so soft

나 지금 되게 약하게, 겨우 붙잡고 있어
Get it out, get it out

다 털어내야 해, 꺼내야 해