Swae Lee, Post Malone - TAKE MY HEART (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=hoKy6Zik7L4

 

[Chorus: Swae Lee]
Take my heart and put it somewhere safe (Somewhere safe, somewhere safe)

내 마음 가져가서 좀 안전한 데 놔줘
These feet have walked over a few graves (Somewhere safe)

이 발로 난 이미 많은 관계를 끝내며 지나왔지
I can't see you walking away, 'cause in my world, oh, everyone stays

그래서 네가 떠나는 걸 못 보겠어, 내 세계에선 다 남아야 하거든
I can’t see you walking away, 'cause in my world, oh, everyone stays

네가 떠나는 걸 못 보겠어, 내 세계에선 다 남아야 하거든

 

[Verse 1: Post Malone]
You wanna put your heart on ice

넌 이제 감정 끊고 차갑게 살고 싶은 거잖아
You sick of all the lonely nights (Nights)

외로운 밤들에 질렸잖아
You wanna tell me that I ain't ready (Ready)

넌 내가 틀렸다고 말하고 싶지
You wanna tell me that it ain't right (Ain't right)

이게 맞는 게 아니라고 말하려고 하잖아
You really want to roll them dice? (Roll the dice)

진짜 이걸 도박처럼 걸어보겠다는 거야?
Remember that you saved my life (My life)

넌 내 삶을 구해준 사람이야, 기억해
Acting like you're really don't get it

근데 지금은 모르는 척하고 있지
Sick of the flashing lights (Uh)

이런 화려한 삶도 이제 질렸어

 

[Pre-Chorus: Post Malone]
Who are we to know what the future holds? (Future holds)

우리가 미래에 뭐가 올지 어떻게 알겠어?
Who are we to know what we’re letting go of?

우리가 지금 뭘 놓치고 있는지도 알 수 없잖아

 

[Chorus: Post Malone]
Take my heart and put it somewhere safe (Somewhere safe)

내 마음 좀 치워버려, 더는 못 버티겠지
Take my heart and store it in a cold, dry place

감정도, 눈물도 없는 곳에 보관해줘

 

[Verse 2: Swae Lee]
You wanna look me dead in the eyes (Hey)

도망치지 말고, 똑바로 쳐다보고 말해봐
Don't tell a nigga no more lies (No more)

더 이상 거짓말 좀 하지 마
I feel myself turnin' cold (Cold)

나 점점 차가워지는 게 느껴져
Now put yourself in my shoes (Yeah)

이제 내 입장에서 생각해봐
I move accordingly

난 상황에 맞게 행동해
Keepin' my distance from some frien-emies

겉으로는 친구지만 사실은 적인 사람들과 거리 둬
I move accordingly

계산적으로 살지
Keep the gang and the ones that are right for me (Woah)

진짜 내 사람만 데리고, 엮이지 않아 나머지

 

[Pre-Chorus: Swae Lee]
Who are we to know (Ooh), what's behind that door?

그 문 뒤에 뭐가 있는지 우리가 알 수 있나?
Who are we to know (Yup), what the fuck's in store?

앞으로 뭐가 기다리고 있는지 누가 알겠어

 

[Chorus: Swae Lee w/ Post Malone]