Yeat - 2Nite (가사 해석)

https://youtu.be/mqnb0PEl9E0

 

[Chorus]
(Yeah)
I been waitin' at the fire (Yeah)

불 앞에서 타들어가는 상황
Yeah, I been waitin' on your call (I-I-I—)

네 전화를 기다리고 있었어
Yeah, I been waitin' on it all (I-I-I—, yeah)

모든 걸 기다리고 있었어
Yeah, yeah, they don't wanna see me ball

쟤들은 내가 잘되는 거 보기 싫어하고
I'm a ball hog, baby, know you know that (Oh)

나 혼자 다 해먹는 스타일이야, 알잖아
I'm a tryhard, baby, know you know that (Yeah)

나 존나 집착해서라도 끝까지 가는 놈이야
I'm a rich-ass guy, where your bands at?

나 돈 존나 많아, 넌 얼마 있는데?
I'm a private flight guy, where your live at?

난 전용기 타는 놈이야, 넌 어디 사는데?
Bitch, turnt

다들 미쳐 돌아가고
Fear of God, yeah, why your wrists turnt

내가 걸친 건 Fear of god, 근데 넌 왜 손목이 번쩍일까
Turn another page in the book, burn

인생 한 페이지 넘기고 태워버려
I'm the CEO, I'm the head of the firm

난 CEO, 모든 걸 책임지는 놈
Why the fuck I'm always on the edge of the curb?

왜 난 항상 벼랑 끝에 서 있는 느낌이지?
Uh, and we outside, in that big truck, uh, where your friends, huh?

밖에서는 야마 이빠이 찬 차 타고 노는데, 니 친구들은 어디냐?
Uh, only big bank, uh, we got bad bitches, uh, Richard Mil' plain

큰 돈만 움직이고, 옆엔 여자들 있고, 시계는 Richard Mille

 

[Verse]
Uh, treat you like nightlife, huh, you like bright lights

널 밤거리처럼 다뤄, 알아? 넌 화려한 불빛에 환장하잖아
And my diamonds shine, hoo

내 다이아 눈 돌아가게 만드는 수준이야
Rock this Saint Laurent, ooh (Ooh)

생로랑 걸치고 다녀
Pick out anything you want, huh (Woah)

그냥 눈에 들어오는 거 다 집어
This ain't nothin' to me

이 정도 쓰는 건 아무것도 아니지
We got different colored diamonds, different times to tweak

색깔 다른 다이아로, 시간대도 다르게 즐겨버리지
I thought my top was hundred million, made that shit this week

내 최고가 1억인 줄 알았는데, 그걸 한 주 컷 내버렸지
And we get you cut like some coke and watch you bleed (I-I-I—)

우린 널 코카인처럼 쪼개버리기도 하고, 피 흘리게 만들지

 

[Refrain]
Yeah, now we back on the same shit (Ooh)

그래, 다시 원래 하던 짓으로 돌아왔지
And I know that I'll get you home quick (Ooh)

내가 널 금방 집에 데려다줄 거 알아
And I know they don't speak your language (Ooh)

저 병신들은 너랑 급이 맞지 않지
But tonight, it's fuck 'em all (Ooh)

근데 오늘 밤은 다 좆까고 가

 

[Chorus]

 

[Refrain]