Swae Lee - SIDE EYE (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=Pl3QG9GWDvM&lc=UgzP1UbeG_9hMZWr3S94AaABAg

 

[Chorus]
Don't go

가지 마
Can't expect for me to pop the question, say, "I do" (I do)

나한테 결혼하자고 하길 기대하지 마, 그럴 생각 없어
Take her out to Santa Monica (Hey), I do (I do)

그녀를 좋은 곳에 데려갈 순 있어도
When she dance and party, she can't wait to play the tune

그녀는 춤추고 분위기 타는 파티에 음악을 멈출 수 없어
She already knowin' what she got herself into (Into)

그녀도 어떤 상황에 들어온 건지 이미 알고 있어
I know how to love you, baby, like I'm a guru (Yeah)

난 널 어떻게 다뤄야 하는지 알아, 거의 전문가 수준
Like I'm a guru (Guru), to my room, voulez-vous (Voulez-vous, yеah)

기술자처럼, 널 내 방으로 부르고
Listen, this sound too good to be true

이게 진짜냐고 물으면, 오히려 의심스러워
Gots to see it through (Through), ayy

그래도 멈추진 않을 거야
Sidе eye, side eye, ayy (Hey), yeah

서로 곁눈질하며 믿지 못하지만

 

[Verse]
When that ganja got my body, I can barely move (Move)

대마에 취해 있으면 몸도 잘 안 움직일 정도로
This one's coming back with me, don't let no one intrude (Trude)

여자 하나 데리고 가면서, 아무도 방해 못 하게 막고
Some say I'm a bad man, bad, but we don't have issues (Yeah)

사람들은 날 나쁜 놈이라 하지만, 난 문제 없다고 생각해
Some say bad news (News), I'm in Ivory Coast (Coast)

사람들은 날 문제아라 보지만, 내 방식대로 사는 것
I'm in Ivory Coast (Coast), perfume, sand all on my clothes (My clothes)

향수 냄새, 옷엔 모래가 묻어 있어
I'm not tryna trip (Trip), got micro, I got more

문제 만들 생각 없고, 가진 것도 더 많아
How it feels to lose? (Lose), shit, I guess we'll never know (Know)

지는 기분이 어떤지? 난 아마 평생 모를 거야
Money, pussy, rules (Rules), chase me when I go (I go)

돈, 여자, 룰, 내가 떠나면 다 따라와
Catch me when I fold (Fold), I know you don't be there for (For me)

내가 무너질 때 넌 없을 거란 걸 알아도
Light me a candle (Candle), baby, you're so beautiful (Beautiful)

촛불 켜줘, 넌 정말 다르게 느껴져
I know you can talk, baby (Oh), you no booty call

단순한 하룻밤 상대 아니야
Don't ever cry no more (No more), girl, I got you through the storm (Storm)

이젠 울지 마, 힘든 순간은 내가 같이 버텨줄게

 

[Interlude]
Yeah, yeah
Ooh, ooh, ooh
Ayy, ayy, ayy, yeah
Oh
Oh

 

[Chorus]

 

[Outro]
Love it up here

여기 있는 게 좋고
Pour it up, cheers

잔을 채우고
Blew me a kiss

키스 날려줬어
Side eye, side eye (Side eye)

의심 어린 시선
Love it right here

지금 이 순간이 좋아
Do not shed tears

울지 마
Pour it up, cheers, ayy

한 잔을 채우고
Side eye, side eye (Cheers, hey)

계속 눈치만
Catch me when I fall

내가 무너지면 잡아줘
Ayy, side eye, side eye

서로 완전히 믿진 못하지만
Ayy, ayy, ayy, yeah
Ayy
Oh
Oh
I do