Ella Mai - There Goes My Heart (가사 해석)

https://youtu.be/5Wcr1UAEURQ

 

[Verse 1]
Most nights, I just like my space on some call you back

대부분의 밤엔, 그냥 혼자 있고 싶어. 연락은 나중으로 넘기는 편
These days I just want you here watchin' romance movies 'fore we lay back

근데 요즘은, 네가 내 옆에서 영화 보다가 같이 누워 있으면 좋겠어
Never thought someone like you could pull that out of me, but

솔직히 너 같은 사람이 내 안에서 이런 감정을 끌어낼 줄은 몰랐어
There goes my heart again

또 심장이 움직여버렸네
There ain't even no room at my place, but you fit your hope in

내 삶엔 누굴 들일 자리도 없었는데, 넌 희망을 들고 들어왔고
I thought there was no more to see, but you brought the ocean

더 볼 게 없다고 생각했던 세상에 바다 같은 감정을 가져왔어
I thought you would drown on your own, love can't get me here, but

네 혼자 감당하다가 잠길 거라 생각했어, 사랑은 더 이상 날 움직이지 못할 거라 믿었는데
There goes my heart again

또다시 내 마음이 너에게 가네

 

[Pre-Chorus]
Don't look, don't touch

보지도 마, 건드리지도 마
That's the last thing I wanna do

그게 내가 제일 피하고 싶은 거니까
Don't want nothin' from somеthin' I could lose

잃을 수도 있는 거라면, 애초에 시작도 안 하고 싶어
Don't you dare look at me likе that

그런 눈으로 나 보지 마
There goes my heart again

또 심장이 반응해버리잖아

 

[Chorus]
Then we get close (There goes my heart)

우리가 가까워지는 순간
Both eyes closed (There goes my heart)

두 눈을 감고
Can we get slow (There goes my heart)

조금만 천천히 갈 수 있을까
Before I go? (There goes my heart)

내가 떠나기 전에
Losin' control (There goes my heart)

통제력을 잃고
Make my love flow (There goes my heart)

사랑을 흘러가게 두고
Anything goes, there goes my heart again

뭐든 일어나도 상관없어, 또다시 내 마음은 너에게로

 

[Verse 2]
These walls, I took my time to build

내가 오랜 시간 쌓아 올린 이 벽들이
Came down when you showed me somethin' real

네가 진짜를 보여준 순간 무너졌어
That's over, and got nothin' to fear

이제 끝이야, 두려울 것도 없어
No broken hearted people here

상처받은 사람도 없어
No more second-guessin', I won't fight it in the end

더 이상 의심하지 않을 거야, 결국엔 이 감정과 싸우지 않겠어
You captured my heart, you win

내 마음은 이미 네 거야

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]