Xiu Xiu - Pink City

Anthony Loyd는 기자답게 말을 붙잡아 탄다

A two hour plane trip from his life's work

그의 인생 업적으로부터 비행기로 두시간 거리

His most important story

그의 가장 중요한 기사

Sound is faster in water than it is in air

소리는 공기보다 물에서 빠르다

A hydrophone will let you know faster

수중청음기가 더 빠르게 알려줄것이다

That your grandma and your niece are shot dead

네 할머니와 조카가 총에 맞아 죽었다는것을

There's a call at tonight's last hour

오늘밤 마지막 시간에 걸려온 전화

A bitter pill you've got to swallow

삼켜야만하는 쓰라린 약

It unravels like an affair

그것은 블륜처럼 풀린다

Your only chance to leave Boogie Town

Boogie Town에서 나갈 너의 유일한 기회

Sound is faster in water than it is in air

소리는 공기보다 물에서 빠르다

A hydrophone will let you know faster

수중청음기가 더 빠르게 알려줄것이다

That your grandma and your niece are shot dead

네 할머니와 조카가 총에 맞아 죽었다는것을

All my life in the pink city

핑크 시티에서의 내 인생 전부