Xiu Xiu - Walnut House

Think about it before you spray paint

스프레이 페인트 뿌리기 전에 생각해

"Don't worry, mom"

"걱정하지마, 엄마"*라고

*재이미의 아버지가 자살한뒤 어머니에게 죽지 않겠다고 약속(A Promise)한뒤 안심시킨 내용

On the dumpster of the nursing home

요양원의 쓰레기통에 적기 전에

They have as many eyes as a pineapple

그들은 파인애플처럼 눈이 많아

I am the dumbest bitch on the planet

난 세상에서 가장 멍청한 년이야

On the second floor landing, sweating buckets

2번째 계단 층에서, 땀이 비오듯 흘리면서

My arm pits are like black moons

내 겨드랑이는 검은 달들 같아

Shaking at the end of a cord

줄의 끝에서 떨며

My leather daddy dancing very near

내 래더 대디가 가까이에서 춤을 춰

Like a sweetheart would

마치 연인처럼

Hurting my butthole

내 엉덩이를 아프게 하네

Like a sweetheart would

마치 연인처럼

Oh, oh, it's little titmouse

오, 오, 작은 titmouse

Ah, ah, little chickadee

아, 아, 작은 chickadee

Oh, ooh, it's little ruddy duck

오, 오, 작은 ruddy duck

Don't worry, mom

걱장하지마, 엄마