Swans - The Merge

https://www.youtube.com/watch?v=vZW843nJrOA

 

[Intro: Sample]

I love you mommy

엄마 사랑해요

 

 

[Instrumental Section]

(Whistling)

 

 

[Sample]

Erste, zwei, drei, vier, eight, sechs, sieben, ocht, neun

하나, 둘, 셋, 넷, 여덟, 여섯, 일곫, 여덟, 아홉

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten

하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열

Nine, eight, seven, six, five, four, three, two

아홉, 여덟, 일곱, 여섯, 다섯, 넷, 셋, 둘

 

Erste, zwei, drei, vier, eight, sechs, sieben, ocht, neun, zehn!

하나, 둘, 셋, 넷, 여덟, 여섯, 일곫, 여덟, 아홉, 열!

 

 

[Instrumental Section]

(Vocalizing)

 

 

[Verse 1]

Now, a light grows inside

이제 빛이 안에서 자라나고 있어

Painting shadows, under skin

피부 밑에 그림자를 칠하고

Spreading slowly in a tide

밀물처럼 천천히 퍼지지

Flooding fingers, limbs, sealing eyes

손가락, 사지, 그리고 밀봉된 눈들로 가득 차 있어

 

 

[Refrain]

(Ah, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na...)

 

 

[Verse 2]

 

And here, is a forеst

그리고 여긴, 숲이고

 

And here, is a stone

여긴, 돌들이며

Right hеre, are the marks they made

바로 여긴, 그들이 만든 흔적들이야

I still hear them, they still call

난 아직도 그들이 들려, 그들이 아직도 부르고 있거든

 

They sing through me, they still sing

그들이 날 통해 노래하고 있어, 그들은 아직도 노래하고 있다고

 

[Refrain]

(Ah, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na...)

 

 

[Verse 3]

And I, I will wander, in a lake, under water

그리고 난, 난 계속 떠돌거야, 호수 안에서, 물 밑에서

Where the jewels drift by me forever

보석들이 영원히 내 주변을 도는 곳에서

Where their minds combine and silence is laughter

마음이 합쳐지고 침묵이 웃음인 곳에서

Where waking is dreaming, where motion is stillness

깨는 곳이 꿈꾸는 것이고, 움직임이 가만히 있는 것인 곳에서

While I, I drift in the tides, in wonder, going under

내가, 밀물을 타고 다니고, 궁금증과 함꼐, 밑으로 내려가는 동안에

 

 

[Outro]

Pom pom pom, pom, pom

폼 폼 폼, 폼, 폼

Pom pom pom, pom, pom

폼 폼 폼, 폼, 폼

Pom pom pom, pom, pom

폼 폼 폼, 폼, 폼

Pom pom pom, pom, pom

폼 폼 폼, 폼, 폼