Swans - Guardian Spirit

https://www.youtube.com/watch?v=icSS92Szd6c

 

[Spoken Intro]

Recording!

녹화 시작합니다!

 

 

[Instrumental Section]

 

 

[Verse 1]

All my bones are your bones, now you're never alone

내 모든 뼈들은 네 뼈야, 이제 네가 혼자일 일은 두번 다시 없겠지

 
The circle is closed, your future is known

 원은 이제 닫혔어, 네 미래는 알려졌지

To know what is sown in the hole down below

밑에 있는 구멍에 무엇이 뿌려졌는지 알기 위해

Just go where I flow to reap what I own

나의 것들을 거두기 위해 내가 흘러가는 곳으로 가

 

 

[Verse 2]

The deeper you breathe, the deeper I creep

숨을 더 깊이 쉴 수록, 더 깊이 기어들어가

To sever the seam, cut me in your dream

이음새를 잘라내기 위해, 네 꿈속에서 날 잘라내

Now backwards in time, we're crawling a line

시간을 거슬러 올라가서, 우린 선을 따라 기어가

My near is your far, my scar is your star

내 주변은 네게 멀고, 내 흉터는 너의 별이야

Down under my gaze, your freedom is fake

내가 보고 있는한, 네 자유는 가짜일 뿐이야

Your name is replaced, your mirror is my face

네 이름은 대체 되고, 네 거울은 내 얼굴이지

In my univеrse, your prayer is my curse

내 세상에서, 네 기도는 나의 저주야

Thе question is what? What? The answer is worse (Worse, worse, worse)

질문이 뭐라고? 뭐? 질문은 더 최악이야 (최악이야, 최악이야, 최악이야)

 

 

[Verse 3]

Now get on this stick! Now swim in this shit!

그러니 이 막대기 위에 타! 이 좆같은 것 안에서 헤엄치라고

Now dig in this pit! Suck milk from my tit!

이 구덩이 안으로 파고 들어가! 내 가슴에서 우유를 빨아마셔

Come take what is left! Now cut off my sex!

와서 남은 것들을 가져가! 내 성을 잘라내!

Ah, the fire in your sky is the black in my eye

아, 네 하늘 속의 불꽃은 내 눈동자의 검은색이야

Ah, the stone that we ride, ride, is spinning and cracked

아, 우리가 타는 돌은, 돌은, 돌고 부숴지지

In my universe, your future is last

나의 세상에서, 네 미래는 마지막 순이지

Come into this song! Lie naked in light!

이 노래에 들어와! 맨몸으로 빛 안에서 누워 있어!

Now peel off your skin! Ah, it's my world you're in!

이제 네 피부를 벗겨내! 아, 내 세상에 네가 있는거야!

In the glitter above, in an ocean of mud

위에 있는 반짝이들 안에, 진흙으로 만들어진 바다 안에

In a city in flames, deep down in your brains

불꽃들의 도시 안에, 네 뇌 깊숙한 곳에

I am lifting you up, up! I am eating your head!

난 널 들어올리고 있어! 위로! 난 네 머리를 먹고 있단 말이야!

Now feed me my mind! My life is your death!

이제 내 마음을 내게 먹여줘! 내 삶은 너의 죽음이니깐!

 

 

[Instrumental]