Swans - Red Yellow

https://www.youtube.com/watch?v=IaI15UZ3sZw

 

[Verse]

 

While gathering glitter, your arms reach to heaven

빤짝이들을 모으는 중에, 네 팔들은 천국에 도달했어

They're bending, then breaking and cracked

구불어지고, 부숴지고, 부러졌지

Your mind is a lie and a lie is a line spinning a spiral

네 마음은 거짓이야 그리고 거짓은 나선형으로 돌고 있는 선이지

 

Glowing in air that is thick and opaque and is black

공기 중에 빛나며 두껍고, 불투명하며, 검지

 

(Flat dead black)

(평평한 죽은 검정색)

 

Uselessly screaming while chewing the ceiling

쓸모 없이 천장을 씹으며 소리를 질러

The mouth that is screaming is the mouth that is breathing red dust

소리를 지르고 있는 입이 붉은 먼지는 들이킬거야

 

(It's in us, red dust)

(우리 안에 있어, 붉은 먼지가)

 

Licking your fingers you butter your shadow

손가락을 핥으며 그림자를 빨아주지

Your belly is pregnant with plaster and sawdust and lust

네 배는 벽토, 톱밥, 그리고 색욕으로 임신해 있어

 

(Feed it us, in disgust)

(우리에게 먹여줘, 역겨워하면서)

 

Your eyes are reversing traversing red canyons

네 눈은 붉은 협곡을 거꾸로 횡단해

 

In the floor of an ocean swirling with sulfur, carbon and rust

유황, 탄소, 그리고 녹가 떠다니는 바다로 된 바닥에서

 

 

[Bridge]

 

It's in us

우리 안에 있어

 

Lust: is in us

색욕: 이 우리 안에 있어

 

Lust: is disgust

색욕: 은 역겨움이야

 

 

[Instrumental Section]

 

 

[Chorus]

 

Red in mind

마음 속 붉은색

 

Red yellow moon

붉고 누런 달

 

Yellow eye

노란색 눈

 

Red yellow room

붉고 누런 달

 

(Vocalizing)

 

Red sucking tongue

붉은색을 빨아들이는 혀

 

(Vocalizing)

 

The red will come

붉은색이 다가올거야

 

(Vocalizing)

 

Red sucking tongue

붉은색을 빨아들이는 혀

 

(Vocalizing)

 

The red will come

붉은색이 다가올거야

 

(Vocalizing)

 

The red will come

붉은색이 다가올거야

 

(Vocalizing)

 

The red will come

붉은색이 다가올거야

 

(Vocalizing)

 

The red will come

붉은색이 다가올거야

 

(Vocalizing)