Lithe - For What (feat. Cash Cobain) (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=5ooEZCPl1_4&list=RD5ooEZCPl1_4&start_radio=1

 

[Intro: Lithe]
Mm, yeah, since I been—

그때부터 난 계속
Step, check, check, I'm on

발맞춰 나가, 올라 올라, 난 올라왔어

 

[Verse 1: Lithe]
I been tried, I been tried

나 시험당했고, 검증받았지
I been tested, God my witness

하나님이 내 증인
Got the Lamb, black it out

람보르기니 블랙으로 뽑아
Like I'm Bruce Wayne in this bitch, yeah

배트맨 모드, 그래 마치 브루스 웨인
I got money, I got cars

돈도 있고, 차도 있고
I been crossing off my wishlist

갖고 싶던 건 다 하나씩 지워가는 중이지
I been— (I been—, I been—), I know, I know

알아, 다 알고 있어

 

[Chorus: Lithe]
Baby, now for—

Baby 지금
Is you up?

깨어있어?
Shorty, now is you up? (Say, yeah)

지금 일어나 있냐고
I-I been down since you been down

네가 무너진 그날부터 나도 바닥
So bae, let's fuck it up now (Bae, let's fuck it up)

그러니까 이제 우리 다시 뒤집어버리자
On my way, say none, yeah (Mm)

가는 중이야, 말 안 해도
Brand new Bentley truck, yeah (Say, yeah)

새로 뽑은 벤틀리 트럭 타고
I-I been down since you been down, but lately it's—

너 무너질 때 나도 끝장났었는데, 요즘은 좀 달라졌지
Baby, now for what?

우린 이젠 뭐 하려고 이러는 거냐

 

[Verse 2: Lithe]
S 560, black on black, I got this all (Baby, now for what?)

S 560(벤츠 모델), 올 블랙으로 내가 다 가졌어
And it's brick by brick, by brick, by brick, I know you know, mm

벽돌 하나하나 쌓듯이 이뤄낸 거야, 너도 알잖아
And the coke fiends out in L.A. Hills, you know, you know (Baby, now for what?)

L.A. 언덕엔 코카인 중독자들이 넘쳐, 너도 알잖아
And her eyes roll back on nights like this, you know, you know

그녀의 눈이 이런 밤이면, 절정으로, 알잖아

 

[Pre-Chorus: Lithe]
If we lay up, drunk fuck, if I can't trust myself

함께 누워 취한 채 뒤엉켜도, 솔직히 나 자신을 못 믿는다면
If I played up with you, still spend this timе with you

네 앞에서 폼을 잡아도, 결국 널 위한 시간을 써
If I fall in too deep, would you come and pull me up?

내가 이 늪에 빠져버리면, 넌 날 구해줄래?
Don't get mе wrong, get me wrong, get me wrong (Mm)

오해하지 마, 나 진짜 그런 뜻은 아니야, 알아줘

 

[Chorus: Lithe]

 

[Verse 3: Cash Cobain]
Yeah, baby, is you down or what?

나랑 같이 갈 거야, 아니면 말 거야?
I pulled up in a Lamb Chop Spider

람보르기니 스파이더 타고 등장
I can't call your friends in a black truck

네 주변 애들이랑은 이 차에 태울 수도 없어
I been holding it down for the town so long that it's just not enough

내 구역 지켜온 지도 오래야, 근데 이제 그걸로는 부족
I been hoping and praying and patiently waiting on you just to let me fuck

계속 바라왔어, 기도도 했어, 네가 내게 열어주길 원했어
I been flexing on niggas, for what?

존나 폼 잡고 살아왔는데, 결국 뭐가 남았냐?
I ain't checking on niggas, for what?

남들 사정 따위 신경 안 써, 어차피 다 똑같잖아
If I was to slip and be down on my dick, would you check for a nigga?

내가 완전히 나락 가도, 넌 여전히 내 사람일까?
I'm the man if I flex off my riches, so what?

내가 내 돈으로 폼 잡아도 이게 무슨 의미가 있나?
All the opp niggas knowing wassup

적들도 다 내가 어떤 사람인지 알고
All these thot bitches gon' let me fuck

이 천박한 년들은 다 내 품으로
I'm outside every day, I don't tuck

난 늘 거리 위에 있어, 숨는 짓은 없어

 

[Chorus: Lithe]

 

[Outro: Lithe]
Baby, now for what?

그래서 이제 뭐야
Bae, let's fuck it up now

이젠 그냥 다 엎어버리자
Yeah