FattMack - I Admit It (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/_lqnt-txdd8

 

[Chorus]
Yeah, I admit it, I'm depressed

인정할게, 나 요즘 우울해
I tried everything I can to be okay, but I'm still in (In it)

괜찮아지려고 별 짓 다 해봤는데, 여전히 그 안에 갇혀 있지
I took everything to the chest (Yeah) and blame myself but I ain't bitchin' 

모든 걸 내 탓으로 돌리고, 다 받아들였지만, 병신처럼 징징대진 않지
You took everything I said and twisted my words (Yeah), but I ain't trippin' 

넌 내 진심을 비틀었지만, 난 이제 그 정도로 무너지지 않지
You ain't special, you the same as the rest of all these lil' bitches, you ain't no different 

넌 특별하지 않아, 다 똑같아, 다들 그저 그런 애들
Always faded, my new ho a CNA (CNA), she bring prescriptions 

항상 취해 있어, 내 새 여친은 간호조무사, 그녀는 약을 챙겨
That's my baby, I left my last bitch 'cause I wasn't her only nigga

내 여자가 지금 그녀야, 전 여친은 바람나서 버렸어
That ho played me, she get nasty in the backseat of vehicles, she go crazy

그 년이 날 가지고 놀았어, 차 뒷자리에서 벌려댔던 그 년 말이지

 

[Verse]
Bro shoot switches out the window of the rental, please don't chase me 

렌트한 차 창문 밖으로 내 식구가 총을 쏴, 제발 쫒지 말길
(Shoot switches out the window of the rental, let's get it)
I poured a deuce, had shit to do, but now this Tris got me too lazy 

deuce(2oz)’를 섞은 코데인을 마셨어, 할 일이 있어도 무기력해졌지
I can't do it, I can't lie, I wanna die, but suicide, I just can't do it

거짓말 못 하겠어, 죽고 싶어, 근데 자살은, 그냥 못 하겠지
Several times I put my fire up to my mind, I just couldn't use it 

몇 번이나 총을 머리에 겨눴지만, 방아쇠를 당기진 못했지
I pop Perkys all the time, I clear my mind and think 'bout you

언제나 퍼코셋을 달고 살아, 머릴 비우고 너만 생각을
I think 'bout us (Us), think 'bout all the times I sat up feelin' used 

그때의 우리 생각을 해, 내가 이용당한다고 느꼈던 모든 순간을 떠올려
I tie my shoes before I step out, I'm still trippin' over you (You)

밖에 나가기 전에 신발끈을 묶지만, 아직도 너 때문에 비틀거려
Just tell the truth, do you love me or do you love what I can do, or how I'm gettin' it?

솔직히 말해줘, 넌 나 자체를 사랑해? 아니면 내가 가진 걸 사랑하니?
Gettin' too rich, finna drop a bag on the opps, they all finished

존나 부자가 돼버려, 적들에게 돈을 걸어 다 좃아버리지
I pay killers to wipe 'em all out, don't leave one witness livin'

킬러놈들을 고용해서 모두 담궈, 증인 한 명도 없이
I'm gettin' sicker, all these drugs fuckin' up my body, I'm gettin' weaker every minute 

점점 아파져, 약물이 몸을 망쳐, 분 단위로 약해지는 기분
But, shit, I still ain't stop gettin' high, I don't know why, I know they killin' me (Killin' me)

근데 아직도 약을 끊지 못해, 이유도 모르겠어, 나를 죽이는 걸 알면서
I get sad, I don't wan' talk, I don't know why I'm in my feelings (Feelings)

갑자기 우울해, 말하고 싶지 않아, 감정이 왜 이러는지도 모르지
I broke your heart, and bae, I'm sorry, I don't know how, but I'ma fix it (I'ma fix it)

네 마음을 아프게 했어, 미안해, 고쳐볼게, 방법은 모르겠지만
I need time, don't disturb me while I'm runnin' up these millions, on my grind (Millions)

시간이 필요해, 돈 버느라 바쁘니까 방해하지 마
Yeah, you ain't even gotta ask, bitch, it's a fact that Fatt gon' ride with you (Gon' ride with you)

그래, 묻지 않아도 돼, 난 너와 끝까지 함께할 거거든
'Fore I say what happened and tell the truth, I'll tell you lies (Yeah)

사실을 말하기보단 차라리 거짓말을 할게
Yeah, I'm tryna protect you, I know the truth'll blow your mind (Yeah)

너를 지키려는 거야, 진실을 알면 네가 감당 못 할 거니까
Yeah, I know my twin gon' shoot, he got that look up in his eyes right now (Eyes)

내 형제는 당장이라도 총을 쏠 눈빛이야
Bro went out tryna smack shit on some mad shit and he kill somethin' (Killed one)

내 식구는 미친 듯이 나가서 누군가를 담궜지
I was the first young nigga gettin' high in the city, I'm a Pilgrim (Pilgrim)

내가 이 도시에서 제일 먼저 약을 시작한 놈, 일종의 개척자
All my bros on drugs, that shit ain't good and it's all my fault (My fault)

모든 친구들이 약에 손댔어, 그건 나 때문
Yeah, you ain't built for the streets, nigga, your ass need to hit the sidewalk (Fatt, Fatt)

넌 거리 생활엔 어울리지 않아, 그냥 안심귀갓길이나 걸어

 

[Chorus]