Destroy Lonely - leave you out 2 dry (가사 해석)

https://youtu.be/cnPH3apaqUM

 

[Intro]
Please don't be crashin' out on me

제발 나 때문에 무너지지 말아줘
That's not what they see

다른 사람들이 널 잘못 보길 원치 않아
I don't want to leave you out to dry

널 힘들게 두고 싶지 않아
Just hold my hand, appreciate the ride

그냥 내 옆에서 같이 걸어가 줘
Let it fly peacefully

평화롭게 흘러가길 바래
Too good for me

넌 나에겐 과분한 사람이야
Don't stay

머물지 마

 

[Chorus]
You're too good for me

넌 나한테 과분한 사람이야
You're too good for me, you're too good for me

넌 나한테 과분한 사람이야
I know I got everything, but it's not what it seems

난 모든 걸 가진 것 같지만, 사실은 겉모습일 뿐
My cup still dirty (Yeah), but I'm livin' clean

내 컵은 여전히 더럽지만, 난 깨끗하게 살고 있어 보이지
Please leave me be, help me, I need it, but I can't stand you

그냥 날 내버려둬, 도움이 필요하지만, 동시에 널 견딜 수 없어
Beggin' you to stay, but you'd rather just leave

넌 떠나려 하고, 난 붙잡으려 애쓰고 있지
Pain flowin' out of me every time I sing (Yeah)

노래할 때마다 고통이 흘러나오지

 

[Verse]
Shе's a dangerous princess, I'm a gentlе beast

그녀는 위험한 공주, 난 온순한 야수
It get dangerous, we don't know what safety means

우린 위험 속에 살아, ‘안전'이 뭔지 몰라
Every time I'm watchin' my back, and it's chasin' me (Okay)

항상 뒤를 살피는데, 무언가가 날 쫓고 있지
You're too good for me, you're too good for me, you're too good for me

넌 내게 과분한 사람, 내게 과분한 사람
Seven days straight, I ain't get no sleep (Yeah)

일주일 내내 잠도 못 잤지
I'm 'bout to nod off, I'ma turn off my ring

곧 기절하듯 쓰러지겠지, 전화도 꺼버려
(Please don't be crashin' out on me)

제발 내 앞에서 무너지지 마
Please don't be crashin' out on me

제발 내 앞에서 무너지지 마
(That's not what they see)

다른 사람들이 널 잘못 보길 원치 않아
What they see (Yeah)

그건 너의 모습이 아니야

 

[Bridge]
I don't want to leave you out to dry (No)

널 버려두고 싶진 않아
I don't want to leave you out to dry (Why?)

널 버려두고 싶진 않아
I ain't want to leave you out to dry

널 버려두고 싶진 않아
You're too good for me (Please)

넌 나에겐 너무 좋은 사람
I don't wanna (Yeah)

원하지 않아
I don't wanna leave you out to dry, I don't wanna (Yeah)

널 힘들게 두고 싶지 않아, 난 원치 않아
I don't wanna leave you out to dry, I don't wanna (Yeah)

널 힘들게 두고 싶지 않아, 난 원치 않아
Tears fallin' out of my eyes, I don't wanna

눈물이 흘러내려, 난 울고 싶지 않아
(Huh, yeah)
I don't wanna leave you out to dry, I don't wanna (No)

널 힘들게 두고 싶지 않아, 난 원치 않아
I don't wanna leave you out to dry, I don't wanna (No)

널 힘들게 두고 싶지 않아, 난 원치 않아
Tears fallin' out of my eyes, I don't wanna (Cry)

감정이 무너져도, 난 울고 싶지 않아

 

[Chorus]

 

[Outro]
Please don't be crashin' out on me

제발 나 때문에 무너지지 말아줘
That's not what they see

다른 사람들이 널 잘못 보길 원치 않아
I don't want to leave you out to dry

널 힘들게 두고 싶지 않아
Just hold my hand, appreciate the ride

그냥 내 옆에서 같이 걸어가 줘
Let it fly peacefully

평화롭게 흘러가길 바래
Too good for me

넌 나에겐 넘치는 사람이야
Don't st—