Destroy Lonely - no pressure (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=02pk2nAwkus

 

[Chorus]
Two hands on the steerin' wheel

두 손을 핸들에 올려 몰 준비
Let's take a drive and get out of here

몰고서 나가자, 여기서
Pour up a pint, never seen a beer

한 파인트 따르지, 맥주는 본 적 없어
Throw a peace sign and say, "Adiós"

피스사인 날리며 '잘 있어'
Millions of dollars off audio

음악으로 큰돈을 만들어
Pick out a vibe, eeny, miny, moe

분위기를 골라, 아무거나 골라도
If I tell you a secret, let no one know

비밀을 말하면, 말하지 마, 아무에게도
Hold it down, all your bracelets 'bout five-hundred thousand

잘 지켜, 네 팔찌만 해도 50만 달러
Beat the pussy up, just like a drummer now

드러머처럼 그녀를 격렬하게 박아
Don't tell me what you want, I been takin' notes

원하는 거 말하지 마, 이미 메모해놨어
All them bitches whack, you know you steppin' on 'em

다른 년들은 다 별로야, 넌 걔네들 밟고 올라서
All them niggas whack, I know I'm steppin' on 'em

다른 남정네들도 다 별로야, 난 걔네를 밟고 올라서
Bitch, it's all night, I'm goin' Stephen on 'em

밤 내내 난 스테판 커리처럼 쏴대
We get fly and fuck, it ain't no prеssure on it

우린 멋부리고 섹스해, 전혀 부담 없지
(Heh, hol' up)

 

[Verse]
Yeah, yеah, ah
Where's the towel? We made a mess

수건 어디 있어? 우리가 엉망을 만들어놨지
Money conversations, yes

돈 얘기만 해, 그래
Van Cleef necklace

반클리프 목걸이
Pointers chains, brazy neck

큰 다이아 체인, 미친 듯한 것이 목에
Shawty, she spoiled, brazy neck

그녀는 응석받이, 미친 듯한 것이 목에
You know me, I'm made for checks (Ah)

알잖아, 난 태어났어, 돈을 위해
All about the cash, runnin' up a bag

돈에 관한 거야, 쌓는 거야, 뭉탱이
We been off the grid, we been off the map

우린 세상 밖에 있었지, 지도 밖에
Roll off with your bitch, you can't get her back

네 여자를 데려가, 넌 되찾지 못해
I be poppin' my shit on the internet

내 과시로 퍼뜨려, 인터넷
Diamonds punchin', know I throw it down

다이아 눈뽕, 제대로 보이는 존재감
Shawty give me brain, she know it all

내 여자는 알아, 내 아래를 빨아
Pickin' colors in the May', dawg

마이바흐 색상을 골라
You niggas ain't makin' no noise now

너흰 이제 아무 소리도 못 낼 위치야

 

[Chorus]

 

[Outro]
Ain't no pressure, ain't no pressure, ain't no pressure

아무 부담도 없어, 압박도 전혀 없어
Ain't no pressure, ain't no pressure, ain't no pressure

아무 부담도 없어, 압박도 전혀 없어
Ain't no pressure, ain't no pressure, ain't no pressure

아무 부담도 없어, 압박도 전혀 없어
No pressure, ain't no—

아무 부담도