Deafheaven - The Pecan Tree

눈에서 붉은 액체를 흘리며

To meet the bitter sun

쓰라린 태양을 맞이하려

That shines past into light

빛 너머로 비추는

That shines past into light

빛 너머로 비추는

Setting fire to curtains

커튼에 불을 지르고

In hope that you're dreaming

네가 꿈을 꾸고 있기를 바라며

Destroying the tomb

네 삶의 기억들이 담긴

Of memories from your life

무덤을 파괴하며

Destroying the tomb

네 삶의 기억들이 담긴

Of memories from your life

무덤을 파괴하며

In the room full of family

가족으로 가득한 방이지만

But couldn't find one, but couldn't find one

한 명도 찾을 수 없었어, 한 명도 찾을 수 없었어

In the hallways lit up brightly but couldn't find myself

환하게 불 켜진 복도에서 조차 나 자신을 찾을 수 없었고

I laid drunk on the concrete on the day of your birth in celebration of all you were worth

네 생일에 네 모든 가치를 기리며 콘크리트 위에 취해 누워 있었어

(* 아버지의 생일 축하하기 위해 밤새 과음한 끝에 의식을 잃고 길거리에 쓰러져 있음. 그의 아버지는 알코올 중독자이자 바람둥이였는데, 클라크에게도 이 문제가 전해졌습니다. 아버지의 발자취를 따르는 것은 아버지의 알코올 중독 생활을 칭찬하고 그의 가치를 기리는 것과 같음.)

[Instrumental interlude]

I am my father's son

나는 나의 아버지의 아들

I am no one

나는 아무것도 아니야

I cannot love

나는 사랑할 수 없어

It's in my blood

내 피 속 안에 그렇게 쓰여 있어

I am my father's son

나는 나의 아버지의 아들

I am no one

나는 아무것도 아니야

I cannot love

나는 사랑할 수 없어

It's in my blood

내 피 속 안에 그렇게 쓰여 있어

I am my father's son

나는 나의 아버지의 아들

I am no one

나는 아무것도 아니야

I cannot love

나는 사랑할 수 없어

It's in my blood

내 피 속 안에 그렇게 쓰여 있어

It's in my blood

내 피 속 안에 그렇게 쓰여 있어