Hatchie - Til We Run Out Of Air

[Verse 1]

It's getting too close to be comfortable this time
이번엔 부담스러울 정도로 가까워졌어

Not letting it stay so impossible, so in denial
포기하지도, 계속 외면하지도 않을거야

You set off a flair so unmissable, though you tried
네가 보낸 신호는 정말 뚜렷했어

What's left of the you that you used to be?
네 잔향은 이제 얼마나 남아 있을까?

Fades from your eyes
네 눈에서 사라져가

[Pre-Chorus]

It's not too late, scars can fade
아직 늦지 않았어, 흉터도 흐려질 수 있어

Nothing blooms from sill to sky
단번에 자라나는 꽃은 없어

Count the ways to kiss your face
네게 입 맞출 수 있는 모든 순간을 떠올려봐

Open the curtains and let in the light
커튼을 걷어내고, 빛을 들이자

[Chorus]

Picture us anyway, living
우리가 함께 살아가는 모습을 상상해봐

'Till we run out of air, singing
숨이 다할 때까지 노래하면서

The further we're driving into the sun
태양 속으로 달려갈수록

Don't wanna be closer to anyone
누구와도 가까워지고 싶지 않아

(Set it free, don't let it be, it's easier said than done)
(놓아줘, 그냥 내버려두지 마, 말처럼 쉬운 게 아냐)

(Set it free, don't let it be, you've only just begun)
(놓아줘, 내버려두지 마, 이제 막 시작한 거야)

[Verse 2]

To spend your whole life as your enemy, such a crime
평생을 자신과 싸우며 산다는 건, 참 안타까운 일이야

Still watching the world through a graying screen, stuck on rewind
빛바랜 화면 너머로 세상을 바라보며, 그저 되풀이만 하고 있어

Lost count of the hours dipped in misery, day melts into night
고통에 잠긴 시간이 셀 수 없게 흐르고, 낮이 밤으로 스며들어 사라지네

Your future, though shrouded in mystery, can still be revived
미래가 불확실해 보여도, 다시 일어설 수 있어

[Pre-Chorus]

It's not too late, scars can fade
아직 늦지 않았어, 흉터도 흐려질 수 있어

Nothing blooms from sill to sky
단번에 자라나는 꽃은 없어

Count the ways to kiss your face
네게 입 맞출 수 있는 모든 순간을 떠올려봐

Open the curtains and let in the light
커튼을 걷어내고, 빛을 들이자

[Chorus]

Picture us anyway, living
우리가 함께 살아가는 모습을 상상해봐

'Till we run out of air, singing
숨이 다할 때까지 노래하면서

The further we're driving into the sun
태양 속으로 달려갈수록

Don't wanna be closer to anyone
누구와도 가까워지고 싶지 않아

(Set it free, don't let it be, it's easier said than done)
(놓아줘, 그냥 내버려두지 마, 말처럼 쉬운 게 아냐)

(Set it free, don't let it be, you've only just begun)
(놓아줘, 내버려두지 마, 이제 막 시작한 거야)

[Outro]

Time to run
달아날 시간이야

Come undone
모든게 무너져 내렸어

Time to run
달아날 시간이야

Come undone
모든게 무너져 내렸어

Time to run
달아날 시간이야

Come undone
모든게 무너져 내렸어