Ryan Beatty - Little Faith

[Verse 1]

A brown paper bag
갈색 종이봉투 하나

With 30-something tablets
서른 알쯤 되는 약이 들었지

To clean up my act
내 삶을 바로잡으려고

To keep it real candid
있는 그대로 솔직해지려고

I sat down at the table
난 식탁에 앉았고

Took a pill from the palm of an angel
천사의 손바닥에서 약 한 알을 집어 들었어

They say that it's good
사람들은 이게 좋다고 해

It could save you
널 구할 수도 있다면서

[Chorus]

I don't think I want to do this
정말 이걸 하고 싶은 건 아닌데

But I can't give into my old ways
그렇다고 다시 예전처럼 돌아갈 순 없어

So go on, honey
그러니 해봐, 자기야

Hallelujah for a little faith
작은 믿음 하나에라도 할렐루야를 외쳐봐

[Verse 2]

The laundry is turning
세탁기는 돌고 있고

And every day I've been hurting
난 매일이 아팠어

I'm always too late or too early
난 항상 늦거나 아님 너무 빨라

Never on time
제시간인 적은 없었지

The plant has been dying
화분은 시들어가고 있어

I've watered it twice, I've been trying
물을 두 번은 줬다고, 나름대로 노력했는데

Born green, lived yellow, then drying
초록으로 태어나 노랗게 살다, 마르기 시작해

I try once in awhile

가끔은 나도 노력해

[Chorus]

I don't want to be a killer
파괴적인 사람이 되고 싶진 않아

But it died right there that day
하지만 그날, 그 자리에서 모든 게 끝나버렸지

So go on, sunny
그러니 가봐, 햇살 같은 님아

Hallelujah for a little faith
작은 믿음 하나에라도 할렐루야를 외쳐봐

What's it gonna takе?
얼마나 더 해야 하는 걸까?

What's it gonna take?
얼마나 더 해야 하는 걸까?

Have a little faith
작은 믿음을 가져봐

Havе a little faith
작은 믿음을 가져봐

[Verse 3]

Going through your jewelry
당신의 장신구를 뒤적이며
(어머니의 화장대, 장신구함을 뒤적이는 장면, 동시에, 성정체성을 탐색하고 숨겨야 했던 시절의 상징적 이미지)

I smile, but I know you see through me
난 웃지만, 당신은 그 웃음 뒤까지 꿰뚫어봤지

You knew who I was 'fore I knew me
당신은 내가 나를 알기도 전에 날 알고 있었어

On the very first day
처음부터 그랬지

Now I know what you're onto
이젠 알아, 당신이 뭘 바라고 있었는지

You were just looking for someone to talk to
그저 대화할 누군가가 필요했던 거잖아

A beautiful life to belong to
기댈 수 있는 아름다운 삶을 원했고

Now you're getting your way
결국 당신 뜻대로 된 거야

[Chorus]

I didn't think I'd want to be here
나도 내가 여기에 있고 싶을 줄 미처 몰랐어

But something told me I should stay
근데 무언가가 내게 속삭였지, 계속 있으라고

So go on, mother
그러니 가봐, 엄마

Hallelujah for a little faith
작은 믿음 하나에라도 할렐루야를 외쳐봐

What's it gonna take?
얼마나 더 해야 하는 걸까?

What's it gonna take?
얼마나 더 해야 하는 걸까?

Have a little faith
작은 믿음을 가져봐

Have a little faith
작은 믿음을 가져봐

[Outro]

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh