Bjork - Losss

[Verse 1]

We all are struggling, just doing our best

우린 모두 고생하고 있어, 최선을 다하는 중

 

We've gone through the grinder, suffered loss

우린 분쇄기를 뚫고 나와, 피해를 겪었고

 

Lost to, to which everything flows, an absence which

부드러이 피어나는 꽃이 몰려드는, 모든게 흘러들어가는

 

Attracts floral blooming softly

공백 앞에 패배한채

 

[Verse 2]

Soft is my chest, I didn't allow loss

부드러운 나의 가슴, 피해는 인정하지 않았어

 

Loss make me hate, didn't harden from pain

피해는 날 미워하게 만들어, 고통이라고 단단해진 건 아니야

 

This pain we have will always be there

아픔은 항상 여기에 자리할 거야

 

But the sense of full satisfaction too

하지만 완벽한 만족감도 함께겠지

 

[Chorus 1]

I opened my heart for you

널 향해 마음을 열었어

 

Your lower lip so heavy on you

네 아랫입술이 무겁게 떨어져

 

My spine curved erotically

내 척추가 관능적으로 휘었고

 

We're finally vulnerable

우린 드디어 나약해

 

[Verse 3]

Loss of love, we all have suffered

사랑의 상실, 전부 겪어봤지

 

How we make up for it defines who we, who we are

그 상실을 메꾸는 것이 우리를 규정하는 법

 

It defines us, how we overcome it

우릴 정의해, 극복하는 방법이

 

Recover, repair from loss

상실로부터 회복, 치유되는 것

 

[Verse 4]

Loss of faith just ignites survivors

믿음의 상실은 생존자들에게 불을 붙여

 

They stare doubt straight into the eye

그들은 의심의 눈을 똑바로 바라봐

 

I forgive, the past is bondage

난 용서해, 과거는 학대

 

Freedom aphrodisiac

자유라는 미약

 

[Chorus 2]

I've opened my heart for you

널 향해 마음을 열었어

 

Tied ribbons on my ankles for you

널 위해 발목에 묶은 리본

 

Drew orchids on my thighs for you

널 위해 허벅지에 난을 그렸지

 

Your lower lip so heavy on you

네 아랫입술이 무겁게 떨어져

 

My spine curved erotically

내 척추가 관능적으로 휘었고

 

Tied ribbons on my ankles for you

널 위해 발목에 묶은 리본

 

Drew orchids on my thighs for you

널 위해 허벅지에 난을 그렸지

 

Your lower lip so heavy on you

네 아랫입술이 무겁게 떨어져

 

My spine curved erotically

내 척추가 관능적으로 휘었고

 

We're finally vulnerable

우린 드디어 나약해