DJ Screw - Headin to my Trunk

[Hook]

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

[Verse 1]

Okay you niggas
좋다 새끼들아

I'm headin' fo' my trunk
난 내 트렁크로 향하는 중

If you trippin'
니들이 까불면

MAC-10 funk
MAC-10 난사해줄게

When I stick my frickin' clip in
내가 탄창을 딱 장전하면

Niggas get jealous
놈들은 열폭하지

Cuz I'm creepin' up on stardome
내가 스타 자리로 슬금슬금 올라가니까

But warn your boys
근데 네 친구들한테 경고해

Cuz they're sleepin'
걔넨 너무 방심하고 있거든

I done warned em
난 이미 경고했어

One shot one kill
한 발이면 충분해

Niggas wanna test it
놈들이 시험하려 하네

Check it
잘 들어봐

I ain't stressed
난 좆도 안 쫄아

I'm wearin' double vested
방탄 조끼 두 겹으로 입었거든

The park'll stick you up if you're sleepin'
사우스 파트에서 방심하면 넌 그대로 털리는 거지

You took a loss now you're sankin' off the deep end
한 방 크게 당했으니, 이제 완전히 나락으로 떨어지는 거야

Ya think ya hard bitch
네가 빡센 줄 알지, 새꺄

But you get scarred bitch
근데 넌 결국 쳐맞고 상처가 나겠지, 새꺄

And you ain't barred bitch
넌 이 판에서 인정받지도 못해, 새꺄

And I ain't even for it bitch
난 너 같은 애들 상대할 시간도 없어, 새꺄

Nigga ya know that you don't want that Glock to pop on ya
새꺄, 너도 알잖아, 내 Glock(권총)이 네 대갈통에 터지는 거 원치 않으면서

I play it cool then I run and pop the trunk on ya
난 태연하게 있다가, 달려가서 트렁크를 열고 조져버려

One three is strapped
우리 13 크루는 무장 완료

But my jeans do be saggin'
근데 내 바지는 흘러내리게 입어

I'm aggin'!
난 빡돌았다고!

Now they got me runnin' for the back end
놈들 때문에 뒷길로 튀어야겠네

Don't run up close, mothafucka, slow ya roll
너무 바짝 붙지 마, 새꺄, 침착 좀 해라

Cuz PSK is always headed for the low
왜냐면 PSK는 항상 그림자 속에서 움직이니까

[Hook]

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

[Verse 2]

Boom, fuck ya and ya whole crew
펑, 너도, 네 패거리도 다 좆이나 까라

Bitch I ain't gon' duck ya
새꺄, 난 절대 꽁무니 안 빼

Just because ya sportin' blue
네가 파란색(Crips 갱)을 걸쳤다고 해서 말이야

Cuz PSK don't barre no law mayne
왜냐면 PSK는 법 같은 거 좆도 안 따지니까, 임마

Them officers down cuz they
경찰 놈들도 나가떨어졌지

Straight be gettin' raw mayne
왜냐면 우린 존나 거칠게 나가니까, 임마

If jump out feel
만약 경찰들이

They got the need to wanna jump out
때가 됐다고 생각하고 우릴 덮치려 하면

Shit I ain't gon' punk out bitch
좆까, 난 쫄아서 도망갈 생각 없어, 새꺄

Cuz Imma pull the fuckin' pump out
왜냐면 난 그냥 샷건(펌프 액션)을 뽑아버릴 거거든

That's how a mothafucka came up
그게 바로 이 새끼가 바닥에서 올라온 방법

Them OGs on Selinsky
셀린스키 거리의 OG(Original Gangster)들이

Helped me juice my game up
내가 내 실력을 키우게 도와줬어

So the bandit will never get stuck out
그러니까 갱스터는 절대 궁지에 몰리지 않아

And if I do then I'll get snuffed the fuck out
만약 당하게 된다면? 난 그냥 바로 쳐맞고 끝나겠지

I got a trunk of funk
카운티 경찰(5-0) 놈들한테 쏴줄 총알이

For them county 5-0s
트렁크에 가득해

That wanna pull me over try to clown me
날 세워서 개처럼 조롱하려 드는 놈들한테 말이야

Cuz I be buck, buck, buckin' up shots
왜냐면 난 막 빵, 빵, 빵 하면서 

Feedin' them slugs into a cop's fuckin' knot
경찰놈들 대갈통에 총알을 꽂아주고 있거든

And all the time I got my system crunk
그리고 난 항상 시스템을 존나 빡세게 돌려

Yo it's curtains for yo ass
그래, 내가 트렁크까지 간다면

If I make it to my trunk
네 인생은 그냥 커튼 내려야지

[Hook]

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

[Verse 3]

Cuz all it takes is a minute
왜냐면 딱 1분이면 충분하거든

To run to the trunk
트렁크로 달려가서

And break you off
널 박살내는 데까지 말이야

And then stuff yo ass in it
그리고 네 시체를 거기 쑤셔 넣으면 끝이지

Can't let one of you niggas get next to me
너 같은 새끼들이 내 옆에 바짝 붙게 할 순 없어

And if yo clique rollin' thick
네 패거리가 우르르 몰려와도

I got that SPC
나한텐 SPC 크루가 있잖아

Twenty million wreckless niggas down in Texas
텍사스엔 2천만 명의 무모하고 거친 새끼들이 있지

Respect this
무시하지 말라고

Nigga fuck yo Lexus
네 렉서스는 좆이나, 새꺄

I'm aimin' for your solarplexus
난 네 명치(태양신경총)에 정확히 조준하는 중

I'm fuckin' crazy
난 졸라 미친놈이지

You niggas better respect these
그러니까 이걸 무시하지 않는 게 좋을 거다

I'm finna trip
난 당장이라도 미쳐 날뛸 준비 됐으니까

Ayo nip pass the trunk keys
야 nip, 트렁크 키나 넘겨

Watch me get loose and throw some weight
몸 풀고 한탕 크게 치러 갈라니깐 잘 보라고

I got that blunt from deuce deuce
난 deuce deuce한테서 블런트(대마)를 받았고

And that weed from 38
38한테서 대마를 받은데다

I got the infrared scope see from Dope-E
Dope-E한테서 적외선 조준경도 받았어

Until some nigga try to hold me
누가 날 건드리지 전까진

I'm lowkey
난 조용히 움직여

A shout to
샤라웃 보낼게

Klondike Kat

K-Rino

And Point Blank
그리고 Point Blank에게

20-2-Life got me back
20-2-Life(크루)가 날 

To that mothafuckin' stank
이 빡센 현실로 다시 끌어놨어

Don't come fakin' that funk
개소리나 씨부리면서

With that junk punk
가짜 간지 부리지 말라고

I'm breakin' off chumps
내가 트렁크까지 가면

If I make it to my trunk
약해빠진 병신들은 다 박살이 날 거야

[Hook]

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

So what the fuck nigga
그래서 어쩔 건데, 새꺄

MAC-10 funk nigga
MAC-10(기관단총) 난사, 새꺄

Cuz you's a punk nigga
넌 그냥 병신이니까, 새꺄

Headin' fo' my trunk nigga
내 트렁크로 향하는 중, 새꺄

[Outro]

Brace yoself (Brace yoself...)
각오해라 (각오해라...)