Destroy Lonely - DOUBT IT

https://www.youtube.com/watch?v=ZnvEQ9O0qFc

 

[Intro]

Hold up, baby
You know what I'm sayin'? I got, yeah, B5
Baby Money

 

[Chorus]

I can't miss a dollar, pop a Tesla, watch the money counter (counter)

한 푼도 놓칠 수 없어, 테슬라 한 대 뽑고, 머니 카운터를 바라봐 (counter)

Came out swingin' doors, posted in the kitchen, sticks on counters

문을 박차고 나와, 주방에 자리 잡고, 카운터엔 총 한 자루를 둬

Blowin' all these 'chos, I've been arguin' with my accountants (damn)

돈을 날리듯이 써버려, 회계사들이랑 실랑이를 버릴 정도 (damn)

You know how it go, when you're young and rich, you gotta pop it

어떻게 돌아가는지 알잖아, 젊은데다 부자라면, 돈 좀 써야하잖아

(Pop it, pop it, pop it)

(꺼내, 꺼내, 꺼내)

This shit made a couple million dollars (dollars, dollars)

이걸로 몇 백만 달러는 땡겼지 (dollars, dollars)

I've been goin' through some things, but it's a'ight (it's a'ight)

산전수전 다 겪었지만, 여전히 건재하지 (it's a'ight)

You know what they say, "More money, more problems" (ya dig?)

걔내가 뭐라 지껄이는지 알잖아, "많은 돈엔 많은 문제" (ya dig?)

Shawty sayin' she got my back, I treat her right (right)

그년은 내 편이래, 난 그녈 제대로 해주지 (right)

She say she savin' me, but sometimes I still doubt it

그녀는 나를 구한대, 근데 난 아직도 가끔 의심스러워

 

[Verse]

They say I talk too much about how I've been poppin'

걔낸 내가 얼마나 잘나가는지 대해 너무 많이 떠든다고 해

They want me to rap about my life, that's all I do (ya dig?)

걔낸 내가 삶에 대해 랩하길 바라지, 그게 내가 하는 짓인걸 (ya dig?)

Honestly, I ain't even got no time for you (nah, ooh)

솔직히, 난 널 위한 시간 따윈 없어 (nah, ooh)

Twelve hundred dollars, what it cost to walk in my shoes (Money)

1200달러, 내 신발 신고 걷는데 그정도 써 (Money)

They say this money fucked around, got to my brain (yeah)

걔낸 돈이 나를 완전히 망쳐버렸대 (yeah)

I think it did, it showed me half these niggas lame (yeah)

내 생각에도 그래, 이 놈들 절반은 멍청하다는걸 보여줬어 (yeah)

I think it did, it showed me bitches fuck for fame

내 생각에도 그래, 이년들이 명예를 위해 몸을 판다는걸 보여줬어

I think it did, it showed me just to stay in my lane (rah, rah)

내 생각에도 그래, 내 길만 똑똑히 걸으라는걸 보여줬어 (rah, rah)

And I'm sorry, I ain't got no time to call you (I'm sorry)

그리고 미안해, 난 너한테 전화 걸 시간조차 없었어 (I'm sorry)

Why you actin' like that? You know that Baby Money a baller (swish)

왜 그따위로 하는거야? Baby Money 돈을 땡긴다는거 알잖아 (swish)

I tried to give you all of me and fucked around and lost it (damn)

난 너에게 내 모든걸 주고 싶었지만 모든게 망쳐졌고 전부 잃었어 (damn)

Matter of fact, I'll hit you back, soon as we land this jet (jet, yeah)

진짜로, 비행기가 착륙하자마자 너에게 전화걸게 (jet, yeah)

Twelve-hour flight overseas 'bout to meet my European connect

12시간 비행, 유럽 애들 좀 만나려 했지

L.A., Australia, goin' around the world and still ain't get no rest (yeah)

L.A., 오스트래일리아, 전세계를 도는 중인데 아직도 휴식따위 없어 (yeah)

My whip retarded, baby, please don't swerve it like that, you might just wreck it (yeah)

내 차는 완전 미쳤어, 자기야, 너무 험하게 하진 마, 망가뜨릴 수도 있어

Forgi' flyin', huh

용서해줘, huh

Yeah, lil' shawty fine and I'm fresh (fresh, fresh)

Yeah, 그녀랑 나, 둘 다 상태 최상 (fresh, fresh)

 

[Bridge]

Baby Money

How it go (ya dig?)

뭔일이야?

Young and rich you gotta pop it (rah, Baby Money)

젊은데다 부자라면, 돈 좀 써야하잖아 (rah, Baby Money)

Baby Money (Baby Money), Baby Money

 

[Chorus]

I can't miss a dollar, pop a Tesla, watch the money counter (counter)

한 푼도 놓칠 수 없어, 테슬라 한 대 뽑고, 머니 카운터를 바라봐 (counter)

Came out swingin' doors, posted in the kitchen, sticks on counters

문을 박차고 나와, 주방에 자리 잡고, 카운터엔 총 한 자루를 둬

Blowin' all these 'chos, I've been arguin' with my accountants (damn)

돈을 날리듯이 써버려, 회계사들이랑 실랑이를 버릴 정도 (damn)

You know how it go, when you're young and rich, you gotta pop it

어떻게 돌아가는지 알잖아, 젊은데다 부자라면, 돈 좀 써야하잖아

(Pop it, pop it, pop it)

(꺼내, 꺼내, 꺼내)

This shit made a couple million dollars (dollars, dollars)

이걸로 몇 백만 달러는 땡겼지 (dollars, dollars)

I've been goin' through some things, but it's a'ight (it's a'ight)

산전수전 다 겪었지만, 여전히 건재하지 (it's a'ight)

You know what they say, "More money, more problems" (ya dig?)

걔내가 뭐라 지껄이는지 알잖아, "많은 돈엔 많은 문제" (ya dig?)

Shawty sayin' she got my back, I treat her right (right)

그년은 내 편이래, 난 그녈 제대로 해주지 (right)

She say she savin' me, but sometimes I still doubt it

그녀는 나를 구한대, 근데 난 아직도 가끔 의심스러워