DJ Screw - Tell Me Something Good

[Verse 1: Pimp C]

One motherfucker, two motherfuckers
병신 하나, 병신 둘

Three motherfuckers, fo' - wanna squab with me
병신 셋, 병 - 나랑 한 판 떠보겠다는 새끼들

Over they, motherfuckin hoe
그것도, 지 여자를 두고 말이야

Tell 'em like this, ya better get up off my dick nigga!
똑바로 말해줄게, 내 좆에서 그냥 좀 떨어지라고!

Befo' you have to deal wit my motherfuckin trigger
안 그러다간 넌 내 방아쇠랑 밀당을 해야 할지도 모르니까

I don't figure that it's worth all that, G
솔직히 그럴 가치가 있다고도 안 보거든, 새꺄

Gettin yo' ass shot, cause ya bitch gave me the pussy
네 여자가 지 물건 나한테 함 줬다고, 총알 맞을 이유가 있냐?

Don't it feel funny when you go down ta eat her
걔 밑에서 핥아줄 때 기분 존나 이상하지 않아?

Knowin that you suckin on another nigga's peter
딴놈 좆 빨아준 년을 네가 다시 핥고 있다는 걸 알면 말이야

And when ya get a kiss, do ya feel bliss
그 입으로 키스할 때, 기분이 아주 존나 좋아?

Knowin that ya swallowed all that semen and that piss?
그 입으로 정액이랑 오줌까지 다 삼켰다는 거 알면서도?

You wanna step to me but I don't really think ya should
나랑 함 까보고 싶겠지만, 내가 봤을 땐 안 하는 게 좋을 거 같은데

I shoulda kicked yo' ass instead I told ya somethin good, bitch!
네 좆같은 대가리를 날려버릴 수도 있었는데, 그래도 좋은 말로 끝내줬다, 새꺄!

[Chorus: sampled from Chaka Khan & Rufus' "Something Good"]

TELL me something GOOD (Ohhh, baby, baby, baby yeah)
좋은 말 좀 해줘 (Ohhh, 베이비, 베이비, 베이비, yeah)

TELL me something GOOD (Oh yeaaaaah...yeah)
좋은 말 좀 해줘 (Oh yeaaaaah...yeah)

Tell-TELL me something GOOD (Ohhhhhhh-HOO!, tell me, tell me...)
좋은-좋은 말 좀 해줘 (Ohhhhhhh-HOO!, tell me, tell me...)

TELL me something GOOD (Ohhh, baby, baby, baby yeah)
좋은 말 좀 해줘 (Ohhh, 베이비, 베이비, 베이비, yeah)

[Verse 2: Bun B]

Fo' motherfucker, three motherfucker
병신 넷, 병신 셋

Two motherfucker, one - get a fuckin gun, cause it's fuckin Bun
병신 둘, 병 - 당장 그 좆같은 총 챙겨라, 그야 여기 시발러메 Bun이 왔으니까

Ain't no hoe shit, I'm packin that lead
난 좆같은 짓 안 해, 총알이나 박고 다녀

Nine pointed at yo' head, I guess you know yo' ass is dead
네 머리에 9mm를 겨눴으니, 이제 죽을 준비 됐겠지

You bought yo' boys like you wanted to squab
네 놈들까지 데려왔더라, 싸울 생각이었나 보네

But instead of a fist, I let my gat do the job
근데 난 주먹 대신 내 총이 대신 말하게 했어

Now I don't know what time you be livin in
네가 아직 어느 시대에 사는진 모르겠지만

But fuck a fight, I bet my gun'll have you givin in
이제 주먹질 같은 건 좆도 필요 없어, 내 총이 네 항복을 받아낼 테니까

Wanna pull a knife when my .45 is cocked back
내 .45구경이 장전된 상황에서 칼을 빼겠다고?

A bullet in yo' ass, I bet yo' bitch'll jock that
네 엉덩이에 총알 한 방 박히면, 네 년이 더 좋아하겠네

..Now you on your deathbed and cain't even hum right
이제 넌 사경을 헤매면서, 신음 소리조차 못 내겠지

But that's what you get for bringin hands to a gun fight
총 싸움에 주먹만 들고 오면 이렇게 되는 거야, 좆같이 뒤지는 거지

[Verse 3: Pimp C]

Niggas nowadays got a habit that they really need to quit
요즘 새끼들은 버려야 할 못된 습관이 있어

Gettin they ass kicked over a skank ass bitch
허접한 년 하나 때문에 얻어터지는 거 말이야

You need to check ya hoe and ya need to check her fast
네 여자 단속부터 제대로 해야 할걸?

Cause if you know like me, you would drop her fuckin ass
그야 네가 나처럼 잘 안다면, 넌 그냥 그년을 개처럼 차버릴 테니까

But I ain't bout to fuck her, cause I'm scared of that disease
근데 난 그년 안 건드려, 병 옮을까 무섭거든

Cause she's passin' out the ass like government cheese
그년은 몸을 퍼주는 게 무슨 정부 보조금 뿌리듯 퍼주니까

But not me nigga, cause Pimp C wanna live
하지만 난 아냐, 새꺄, Pimp C는 오래 살고 싶거든

Have you had yo' test? Are you H-I positive?
너 에이즈 검사 해봤냐? 혹시 H.I.V 양성인 거 아냐?

But instead of gettin checked you wanna fuck with me
병원 갈 생각은 안 하고, 나한테 시비나 걸고 있네

You need to be lookin for a fuckin MD!
좆같은 시발러메 의사나 찾아야 할 새끼가!

But if you don't step, I'ma draw on ya fast
근데 안 꺼지면, 난 바로 총 뽑을 생각이야

And pump off lead like dash in yo' ass
그리고 총알을 퍼부어서 네 엉덩이에 박아줄 테니까

I didn't do fuck ya girl but your sister pussy tight
난 네 여자 안 건드렸어, 근데 네 여동생 물건은 끝내주더라

Fucked her to my homeboy's Caddy last night
어젯밤 내 친구 캐딜락에서 아주 그냥 박아줬지

She sucked my dick, I bust a nut in her throat
내 걸 빨아줬고, 난 걔 목구멍에 싸버렸어

And she didn't take it out, and she didn't even choke
근데 뱉지도 않고, 사레도 안 들리던데

I fucked her doggystyle and the bitch just THREW ME
후배위로 박고 있는데, 갑자기 그 년이 날 확 밀어버리더니

Turned me on my stomach, started lickin out my BOOTY
날 엎어놓고 내 똥꼬를 핥기 시작하는 거야

Now everybody in the hood
이제 동네 애들 전부 다 알겠지

Know that your sister lick a booty real good, hehhahaha!
네 여동생은 똥꼬 핥는 데 도가 텄다는 거, hehhahaha!

[Verse 3: Bun B]

Now brothers need to get they shit straight
이제 놈들은 정신 졸라게 똑바로 차려야겠지

These lyrics that I'm stressin goin farther than this tape
내가 지금 박아넣는 가사는 이 테이프에만 갇혀 있지 않을 거니까

It just ain't a song, motherfucker, it's the real!
이건 그냥 노래가 아니지, 병신아, 실화라고!

If yo' ass ain't trill, BITCH, you shuffled in the deal
네가 진짜배기가 아니라면, 새꺄, 넌 판에서 밀려나는 거야

See, I tell the shit like I see it
알겠지만, 난 내가 본 그대로 말해

You open up ya nuts and I'ma knee it
씨부리다간 내 무릎 맛을 보게 될 거야

If you don't like it, so be it
마음에 안 들면, 뭐 어쩔 수 없지

I learn how to walk, I learn how to run
난 걷는 법을 배웠고, 뛰는 법도 배웠어

I learn how to squab and then I bought a fuckin gun
주먹으로 싸우는 법도 배웠고, 그다음엔 좆같은 총을 샀지

And now I got an attitude adjuster -
이제 난 너네들의 태도를 바로잡아줄 물건이 있어 -

A nine wit a sixteen shot clip and I'm ready to bust ya
9mm 권총에 16발짜리 탄창 장전, 당장이라도 쏴줄 준비 완료

Lips get swoller, the punks get rolled-up
입술은 터지고, 병신들은 쳐맞고 굴러다녀

Them niggas get shot, and UGK STILL hold nuts
새끼들은 총을 맞고 나가떨어지지만, UGK는 여전히 좆잡고 끝까지 버텨

Raised on the streets, and yo I never said I wasn't
난 거리에서 자랐고, 그걸 숨긴 적은 단 한 번도 없어

The hookers are the nieces, the fiends are my cousins
창녀들은 내 조카들이고, 마약 중독자들은 다 내 사촌들이야

The dealers are my brothers, so FUCK you, hoe!
이 동네 딜러들이 내 형제들이라고, 그니까 좆이나 까라, 병신아!

I thank my family for my 'Lac, wit the trues and Vogues
내 가족 덕분에 트루스 휠이랑 보그 타이어 끼운 캐딜락도 몰고 다니는 중이야

Cause I can remember when I was back at Woodrow
왜냐면 나도 우드로에 살던 때를 기억하거든

A little BAD nigga that was up to no good, yo
그냥 사고만 치고 다니던 개망나니 새끼였지, yo

I told a nigga, "Fuck you!" and couldn't even back it up
어느 날 어떤 새끼한테 "좆까라!" 했다가 그냥 바로 쫄아버렸어

Then fucked around and got smacked up
결국 개털리고 존나 엊어맞았지

So I got my boys and we beat that ass down
그래서 난 내 친구들을 불러 그 새낄 눕혀놓고 졸라 팼어

Threw him off to Sea World, and watched his ass drown
그 새끼를 Sea World로 던져 넣고, 그대로 익사하는 걸 구경했어

Niggas knew who did it, but what could they say?
동네 애들 다 알았겠지만, 근데 걔들이 뭘 어쩌겠냐?

Not only got my crew, I got my nine and my AK
내 뒤엔 내 크루뿐만 아니라, 9mm 권총과 AK가 있는데

And I'ma roll the streets, any-fuckin-way I want to
그러니까 난 거리에서 존나 내 맘대로 하고 다닐 거야

And if you think you the shit, nigga I want you
그리고 네가 잘난 새낀 줄 알면, 한 번 붙어보자고

I keep my dope, my hoes, and my motherfuckin hood
내 약, 내 여자들, 그리고 내 시발러메 동네까지 

To my side, so FUCK sayin somethin good!!
내 옆에 두고 지킬 거니까, 좋은 말 따윈 좆이나 까라 그래!!