Mach-Hommy - Conchshell

[Intro: Mach-Hommy]
Yo

 

You know, you know who you are?

넌, 넌 네가 누군지 알아?

You know who you is?

넌 네가 누군지 알아?

Uh, psss!

어, 쉿!

 

 

 

[Verse 1: Mach-Hommy]
Bhagavad Gita, wider

바가바드 기타, 더 넓게

(Bhagavad Gita : 산스크리트어로 '거룩한 자의 노래'라는 뜻이며, 인도인의 정신적 지침서. 700구절로 된 시로 이루어져 있음.)

The acetate was fucking up the floor mic

아세테이트가 플로어 마이크를 조져놨지

(Acetate : 레코드판 중에서도 아세테이트로 된 재질이 있음. 아세테이트의 단점은 시간이 지나면 초화현상이 발생해서 왜곡이 발생하는 것임.)

God cypher, supreme true cypher

신의 싸이퍼, 최고의 진정한 싸이퍼

Power your tiger, I'm Gucci

네 호랑이를 파워업해, 나는 구찌야

I walk around the yard, sombre and fiber cloth biter

나는 마당 주변을 돌아다녀, 침울하게 섬유 천조각을 무는 놈

Gets ushered out the car follower, scheißes, meister with dick fräulein and Porsche riders

차량 안내원 밖으로 인도 당해, 똥덩어리, 거시기 아가씨와 포르쉐 타는 사람들과 있는 마이스터

I twist door knobs, cross over thresholds and vast hikers

나는 문걸이를 비틀고, 문지방을 넘어 광활한 산을 넘어가

Vos voiture, expensive water park shark biters

네 차, 비싼 워터파크에서 상어에게 물리는 사람들

Bedknobs and Broomsticks

침대 손잡이와 빗자루

(Bedknobs and Broomsticks : 디즈니에서 만든 뮤지컬 영화. 2차 세계 대전에 영국을 전쟁의 위험에서 방어하는 마법을 부리는 내용이 나옴.)

My chimney sweeper shoot your bredren out his pool pit, core shit

내 굴뚝 청소기가 네 친구를 수영장 구멍에 쏴버려, 핵심적인 것

Clear all stimulators, my mature shit, warship

모든 자극을 없애고, 내 성숙한 것들, 전쟁선

Check my indicator, got some more ships

내 지시등을 확인해, 더 많은 배가 있지

Now it's moonlit, white mink like Abo

이제 달빛, Abo처럼 하얀 밍크

A hunnid twenty bit-caps inside a concrete like gravel, don't grovel

120개의 비트캡이 자갈처럼 콘크리트 안에 있어, 비굴하게 굴지 마

You turn your car key, might ka-boom

차 열쇠를 돌리면, 폭발할 수도 있어

Onomatopoeia, Kia!

의성어, 키야!

(대한민국 자동차 회사인 기아자동차를 의미하기도 함.)

The shots reflected like a strobe light, it's hard to see ya

총알이 스트로브 라이트처럼 반사 돼, 널 보기 힘들어

Mamacita, she probably get flipped, too

예쁜 여자, 그녀도 아마 뒤집힐 거야

My temperament is indiscriminate, I'll hit a chick, too

내 성격은 무대포, 난 여자도 때릴 수 있어

Vishnu, chakra thot wanna fistful

비슈누, 차크라 같은 걸 한 줌 쥐고 싶어

(Vishnu : 인도 신화에 등장하는 신. 브라흐마, 시바와 함께 힌두교 3대 신 중 하나임.)

 

 

 

[Verse 2: Tha God Fahim]
Visions of my boots in quick sand and eject cannons

모래 늪에 빠진 부츠와 대포를 발사하는 상상들

Any of my ops break every commandment

내 적들 누구든지 모든 계명을 깨

Contaminated cells of a minority, die for the glory

소수의 오염된 세포, 영광을 위해 죽어

The block is like a horror story

그 지역은 공포 이야기를 닮았어

We birds in a golden cage

우리는 금속 새장 속의 새들

Black sage, bred out of the golden age

흑인 현자, 황금 시대에서 태어나

The sun shows golden rays, hold the gauge

태양은 황금빛 빛을 보여주고, 권총을 움켜잡아

Keep it the closest, cause when you see him walking dead the zombies in motion

가장 가까이 둬, 왜냐하면 그가 죽은 채로 걷고 있을 때 좀비들이 움직이기 때문이지

(좀비 드라마 Walking Dead)

My rhymes are like artifacts left in the ocean

내 랩은 바다에 남겨진 유물 같아

Squeeze triggers with no lotion

로션 없이 방아쇠를 당겨

My shit itchin', stuck-in glitches in the kitchen, playin' bones at the table

내 건 불편해, 부엌에서 엉켜버린 문제, 테이블에서 뼈를 갖고 놀아

Fatal fallacies of soldiers in the field missing

전장에서 실종된 군인들의 치명적인 오류

I carry on tradition with a poem, a contract for your death that was spoken to tone

나는 시로써 전통을 이어가, 네 죽음을 위한 계약서가 구두로 전달 돼

DumpGawd, motherfucker

DumpGawd이다, 씨부랄것들아

 

I'm gone

난 갈게