Tems - Weakdest (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=1LS7P67PNKY

 

[Intro]
C'est dans ma galère que la go

내가 힘들 때, 내 여자
Antou m'a quitté, oh ah

안투가 날 떠났어
C'est dans ma galère que la go

내가 힘들 때, 내 여자
Antou m'a quitté, oh ah

안투가 날 떠났어
C'est dans ma galère que la go

내가 힘들 때, 내 여자
Antou m'a quitté, oh ah

안투가 날 떠났어
C'est dans ma galère que la go

내가 힘들 때, 내 여자
Antou m'a quitté, oh ah

안투가 날 떠났어

 

[Verse 1]
Yeah, I'm the one that got the scene bangin'

내가 이 음악 씬을 흥하게 만들었지
And I go hard, that's why they keep talkin', yeah

난 최선을 다하니깐, 사람들이 계속 떠들어대지
Three years and I'm only just gettin' started

이제 3년 됐을 뿐인데, 이제 막 시작일 뿐이야
One song and I got the people excited-ited

한 곡만으로도 난 대중을 사로잡았지
It's a whole town, it's a whole town

이제는 온 도시가 나를 주목해

 

[Chorus]
Now you ready, ready, gonna go in steady

이제 본격적으로 움직일 거야
Everybody want to lie, they want to fight, they want to get me

사람들은 날 속이려 하고, 싸우려 하고, 내 발목을 잡으려 해
Kill me, thеy wan' kill me, tell me why thеy wan' try me

사람들은 날 해치고 싶어 해, 대체 왜 그러는 거야?
When they really don't know me, ayy, yeah

정작 나에 대해 아무것도 모르잖아
I'm on my tunnel vision, I beat your allegation

나는 내 길만 가, 네가 내게 던진 의혹도 다 떨쳐냈어
I'm movin' on a mission, I don't need supervision

목표를 향해 나아가고 있고, 누구의 간섭도 필요 없어
Yeah, one in a million, I got the ammunition

난 특별한 존재야, 그리고 성공할 준비도 다 됐어
They couldn't see the vision, they couldn't see it, nobody's finding you

그들은 내가 볼 수 있는 걸 보지 못해, 아무도 널 찾지 않을 거야

 

[Post-Chorus]
Came for the wickedest whine

가장 섹시한 춤을 추러 왔어
Me and my girls on the wickedest time

나랑 내 친구들은 지금 최고의 순간이야
I know you see and I know you want more

네가 우리를 보고 있고, 이 삶을 부러워하는 것도 알아
What you say? What you know? Yeah

네가 뭘 안다고 그래?
Came for the wickedest whine

우린 제대로 놀러 왔어
Me and my girls on the wickedest time

우린 지금 인생 최고로 즐기고 있어
I know you see and I know you want more

네가 우리를 보고 있고, 이 분위기에 끌린다는 것도 알아

 

[Verse 2]
I rule it, I keep movin', I been goin' up the mountain

난 주도권을 잡고 있고, 계속 더 높은 곳으로 올라가고 있지
In my life, no thinkin' twice, I dey my lane, so no debating

난 내 길을 가, 고민할 것도, 논쟁할 것도 없지
Don't worry, you know me, I no send anybody

걱정 마, 난 다른 사람들 말 신경 안 써
I'm alright, I do it naturally, it's all down

난 괜찮아, 자연스럽게 내 길을 가면 돼

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]