Tems - Boy O Boy (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=MQOdAQomnRc

 

[Intro]
Oh no, oh no, mm
Oh, oh, mm

 

[Verse 1]
You're a pain in my brain

넌 내 머리를 아프게 해
I might stay up a little longer

좀 더 늦게까지 깨어 있을지도 몰라
You're killin' me, babe, I'm not playin'

넌 날 너무 힘들게 해, babe, 진심이야
You don dey do rubbish, you always do

넌 또 말도 안 되는 짓을 하고 있어, 늘 그랬잖아
I wonder how I loved a thing like you

내가 어떻게 너 같은 사람을 사랑했나 싶어
'Cause I'm not really for you

난 사실 너를 위한 사람이 아니야
No, I'm not really for you

그래, 난 정말 네 사람이 될 수 없어
You raise my blood pressure

넌 날 미치게 만들어
My headaches, my chest aches

머리도 아프고, 가슴도 아프게 해
My heart breaks

그리고 내 심장도 부숴놔

 

[Chorus]
Oh, boy, oh, boy

진짜 미치겠어
Oh, boy, oh, boy
Oh, boy, oh, boy
Oh, you

너 때문에
Oh, boy, oh, boy
Oh, boy, oh, boy
Oh, boy, oh, boy

 

[Verse 2]
Sometimes I want to strangle you

가끔은 너무 화가 나 목을 조르고 싶지만
But I have to sit and look

그냥 지켜볼 수밖에 없어
I just have to look at you

그냥 쳐다보는 것 밖에
Sometimes I wanna choke you out

가끔은 널 기절시켜버리고 싶고
And maybe even brush you up

어쩌면 두들겨 패고 싶기도 해
I just have to sit and look

하지만 결국 아무것도 못 하고
Sit and look at you

그냥 쳐다보는 것밖에 안 돼
Hold me in your mind

날 마지막으로 기억해 줘
This is the last time we'll see

우리 이번이 마지막일 테니까
Hold me in your mind

이제 우린 끝났어
There's nothing left of you and mе

이제 우리 사이엔 아무것도 남지 않았지
Hold me in your mind

나를 기억 속에 담아둬
Before I lеave you on the street

널 완전히 떠나기 전에
Hold me in your mind

날 기억해 줘

 

[Chorus]