ZUTOMAYO-優しくLAST SMILE (상냥하게 LAST SMILE)

ねぇ　いつ会えるの？　なんでよ
있잖아 언제 만날 수 있어? 왜 그래
​
遅刻してばっかり
지각하기만 하고
​
目が大きい瞼　重いんだよ
큰 눈을 가진 눈꺼풀이 무거워
​
損をしてばっかで
손해를 보기만 할 뿐
​
​いつだって　バイクに乗って　行きたいんだ
언제나 자전거를 타곤 떠나가고 싶어
​
寄り添って　手を繋いで　引きたいんだ
바싹 붙어서 손을 잡아 끌고 싶은 거야
​
​くれたお菓子は　誰よりも
건넸던 과자는 누구보다도
​
多くカバンに入れた　得をしたいから
많이 가방에 넣었어 득을 보고 싶으니까
​
とったの　バレちゃうかなって
가져간 걸 들킬까 싶어서
​
胸の鼓動　抑え　睨むあなたに
뛰는 가슴의 고동을 억누르고 노려보는 당신에게
​
優しくLAST SMILE
상냥하게 LAST SMILE
​
12時に good night　いえい
12시에 good night 예이
​
瞼　重たいまんま
눈꺼풀은 무거운 채로
​
​高いパン買って
비싼 빵을 사고선
​
さりげなく並ぶ　横から
천연덕스레 옆에 나란히 서선
​
誤魔化す　スタンプ
얼버무리는 스탬프
​
あなたと喧嘩したかった
당신과 싸움을 하고 싶었어
​
本当は 11時に寝たんだ
사실은 11시에 잠들었었어
​
夜更かし出来る自分を　自慢したいんだ
밤샘을 해내는 스스로를 자랑하고 싶은 거야
​
​保健室のせんせいとは
양호실 선생님과는
​
仲良くしよ　したら　こっちのもんだから
사이좋게 지내자 그러면 내 것이 되니까
​
早弁バレちゃうかなって
도시락 까먹은 걸 들키려나 싶어서
​
胸の鼓動　抑え　すする私に
뛰는 가슴의 고동을 억누르며 훌쩍거리는 내게
​
優しくLAST SMILE
상냥하게 LAST SMILE
​
いつの日か good-bye　いえい
언젠가는 good-bye 예이
​
お腹　空いてなかった
배고프지 않았어
​
​どんどん　溶ける　茶色く染まっていく
점점 녹아가 다색으로 물들어 가
​
どんどん　溶ける　雑菌は多いけれど
점점 녹아가 잡균은 많지만서도
​
かりんとう風味の　そふとくりーむ
카린토 맛이 나는 소프트 아이스크림
​
きっと　持ってんだよ
분명히 가지고 있단 말이야
​
悪いことしちゃったな　とは思っているけれど
나쁜 짓 해 버렸네 라고는 생각하지만
​
​みんながスッキリできるなら
모두가 후련할 수 있다면
​
それはそれでよかった　逃れらんないよ
그건 그걸로 좋았어 벗어날 수 없어
​
太ったのバレちゃうかなって
살찐 걸 들키려나 싶어서
​
胸の鼓動　抑え　照れる私に
뛰는 가슴의 고동을 억누르며 부끄러워하는 내게
​
優しくLAST SMILE
상냥하게 LAST SMILE
​
いつの日か good-bye　いえい
언젠가는 good-bye 예이
​
機嫌　悪いふりした
기분이 나쁜 척을 했어
​
​でも　引き止めらんない
그래도 말릴 수 없어