Hunxho - By Tomorrow (가사 해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=7aIO45xpLJ4

 

[Intro]
It's like, you can put your heart in this shit, but what you get in return?

이 관계에 전부를 쏟아부었는데, 내가 얻는 건 대체 뭐야?
They say don’t burn bridges, but bridges already burned

관계를 끊지 말라고들 하지만, 이미 끝난 사이잖아
I can't just give my love out, my love gotta be earned, huh, ready?

내 사랑을 헛되이 주지 않겠어, 가치 있는 사람이 가져야 해

 

[Verse 1]
Listen, I ain't crazy and I ain’t trippin' 

내가 미친 게 아니라, 네 행동이 문제였던 거지
I know you tell lies, they in disguise and I don't feel it 

네가 아무리 거짓말로 꾸며도, 난 다 알아채버렸지
Your excuses don't make sense and you got 'em every time I mention it 

네 변명은 설득력도 없고, 언제나 또 다른 핑계로 날 실망시켜
You tryin' me, like, bitch, why you lyin' if we got chemistry? 

날 떠보는 거야? 우린 잘 어울린다고 생각했는데, 왜 거짓말을 하는 거지?
Arguing and fighting ain't with it, let’s keep our distances 

이렇게 싸우고 다투는 것도 질렸어, 이제 서로 거리를 두자
I’m seeing you act different and trippin', I feel the energy

네가 변한 게 느껴져, 예전 같지 않은 이 분위기가 어색해
You ain’t gotta lie to me, tell me that you ain't into me

그냥 날 좋아하지 않는다고 말해, 거짓말할 필요도 없지 
You doin' shit to turn a close friend to an enemy, it's over

네 행동은 친한 친구도 손절치게 만들고, 난 이제 끝낼 수 밖에 없어

 

[Chorus]
And it’ll be all simple if you tell me you're sorry 

네가 미안하다고만 하면 모든 게 간단해질 텐데
I'm hurt right now but if I pray I'll be good by tomorrow 

지금은 힘들지만, 시간이 지나면 결국 괜찮아질 거야
Can't let it get the best of me, swear I never would call 

이 일에 휘둘리지 않을 거야, 너에게 연락하지도 않을 거고
Two wrongs don't make a right, she do me wrong and I dog her 

상처를 복수하듯 그녀에게 대했지만, 더 큰 상처로 남았어
And she don't understand these hoes would die for my follow 

그녀는 이 여자들이 내 SNS 팔로우 하나에 목숨을 걸 정도라는 걸 몰라
I go through shit alone, ain't gotta feel for my sorrow

난 혼자서 모든 걸 겪어, 내 슬픔을 느낄 필요도 없어
My heart broken to pieces, I need one I can borrow 

내 마음은 산산조각이 났어, 빌릴 수 있는 마음이라도 필요해
And I know I'm hurt right now but I'll be good by tomorrow 

지금은 아프지만, 내일이면 괜찮아질 걸 알아

 

[Verse 2]
Huh, you gotta feel that (Yeah)

이 감정을 이해하길 바래
It's called a happy home, but if you lying, I don't wanna live there 

겉으로만 행복한 관계는 필요 없어, 진실이 없는 곳에 머무를 수 없네
Don't care about what he text you, I'm trynna see what you sent back 

그가 너에게 뭐라고 보냈는진 모르겠고, 너의 답장이 내겐 중요해
Okay, you did wrong, but lyin' about it, I can't accept that 

그래, 실수는 이해할 수 있지만 거짓말까지는 용납 못 해
Getting in my feelings about my bitch, she give me setbacks 

그녀와의 갈등이 나를 계속 뒤로 물러서게 해
And I ain't coming back again, I'll leave it where its left at 

이 관계는 여기서 끝이야, 다시는 돌아가지 않을 거야
They say realize what you got before you lose it

사람들은 잃기 전에 소중함을 알아야 한다고 말하지
But what I got ain't real, so like really, what am I losing? 

내가 가진 게 가짜였는데, 잃는 게 정말 의미가 있을까?
I'm physically hurting for mentally getting abused 

정신적으로 힘들어서 몸까지 고통받고 있어
When you do shit, you try to take what I did and then use it 

네가 무슨 짓을 할 때마다 내가 한 일을 이용하려 들잖아
Manipulation, the only one I love the ones who do it

이용당하는 건 내가 사랑했던 사람들에게만 당하는 일이지
I been hurt my whole life, but girl, you really put me through it 

언제나 상처만 받아오던 삶이었는데, 네가 더 깊은 곳까지 찔렀지
But it's good, and if I can't get the love from you, get that from my hood 

괜찮아, 네 사랑을 못 받는다면, 내 주변에서 위안을 찾을 거야
I need love that's from the soul, I can't get that from a hug

내가 원하는 건 진심 어린 사랑이지, 단순한 포옹으로는 부족해
You get love from me, that's rare, you don't get love from a thug 

내 마음을 얻는 건 드문 일이야, 갱스터에게선 받을 수 없는 사랑이지
You want love from everybody, you can't get mine, so it's over

넌 모두의 사랑을 원하겠지만, 내 사랑은 이제 없어, 이제 끝이야