slowthai - Yum

[Intro]

Self reflection (Shh-shh-shh-shh, woo)
나를 돌아봐

Ayy

You are great, you are good
넌 대단하고 훌륭해

You're king, you're queen, you're a genius
넌 왕이고, 여왕이며, 또 천재야

You are great, you are good
넌 대단하고 훌륭해

You're king, you're queen, you're a genius
넌 왕이고, 여왕이며, 또 천재야

You're a genius
넌 천재야

You're a genius
넌 천재야

You're a genius
넌 천재야

You're a genius
넌 천재야

[Refrain]

I been lackin' motivation, I need an intervention
난 동기부여가 부족했어, 누군가의 도움이 필요해

I been lackin' motivation, I need an intervention
난 동기부여가 부족했어, 뭔가 돌파구가 필요해

I been lackin' motivation, I need an intervention
난 동기부여가 부족했어, 누군가의 도움이 필요해

I been lackin' motivation, lackin' motivation
난 동기부여가 부족했어, 동기부여가

[Interlude]

The other day I had a conversation with my therapist
며칠 전 내 치료사와 대화를 나눴어

I was tellin' him 'bout situations I always end up in
항상 내가 처하게 되는 상황들에 대해 이야기했지

How I act impulsively
내가 얼마나 충동적으로 행동하는지

How things seem to happen to me
모든 일들이 항상 내게만 일어나는 것처럼 느껴지는지

I was sayin', "Poor me, sorry me, sorry sir"
난 말했어, "난 불쌍하고, 안타깝죠, 죄송해요"

He said, "Tyron, you just gotta learn to breathe
그가 말하길, "Tyron, 넌 숨 쉬는 법을 좀 배워야 해

Imagine you're on a staircase and each step
네가 계단에 서 있다고 상상해봐, 그리고 한 계단씩 내려오면서

you take is a step down from bein' at that level"
그 높은 단계에서 벗어나고 있다고 생각해"

He said, "Breathe, breathe, breathe"
"숨을 쉬어, 숨을, 숨을 쉬어"

Funny thing is, it just pissed me off more
웃긴 건, 그 말이 날 더 빡치게 했다는 거야

Hahaha, what am I payin' for?
하하하, 내가 도대체 뭘 위해 돈을 쓰고 있는 거지?

Ha, yeah
하, 그래

[Verse 1]

Work so hard, I deserve to not give a fuck
빡세게 일했으니, 난 이제 신경 안 써도 될 자격이 있어

Feel so good, gettin' head while I titty-fuck
기분이 너무 좋아, 입으로 받으면서 가슴으로 사랑을 나누고

I'ma knock anybody, wanna get a knuck'?
날 건드리려는 사람은 누구든 박살낼 거야

You a slut? Me too, what, you wanna fuck?
너도 화끈하게 하는 거 좋아해? 나도 그런데, 함 할래?

I go deep like I'm diggin' in a coal mine
난 깊이 파고들어, 탄광을 캐는 것처럼

She came first and then she said, "It's your time"
그녀가 먼저 절정에 이렀고, "이젠 네 차례야"

Funny 'cause I couldn't cum
웃기게도 난 쌀 수가 없었어

Dick in her mouth, she said, "Yum"
입에 거기를 물고, 말해, "음, 맛있어"

Not the same when she snortin' powder
그녀가 가루를 들이마실 땐 완전 달라지지

She said, "Babe, I want a golden shower"
그녀가 말했어, "자기야, 나 골든 샤워 하고 싶어"
(오줌으로 하는 거, 저도 알고 싶지 않았습니다)

How can I refuse? Got a couple loose screws
어떻게 거절하겠어? 내 정신도 나사가 좀 풀렸으니까

I won't stop 'til I'm in a coma
난 쓰러질 때까지 멈추지 않아

I took a blue pill and I lost composure
파란 약을 먹곤 이성을 잃었어

Fuck it, we dance like nobody's watchin' (Get the fuck up)
됐어, 우린 아무도 보는 사람 없는 것처럼 춤을 춰

[Chorus]

More coke, more weed, more E's, more trip, naughty
코카인 더, 대마초도 더, 엑스터시 더, 더 많은 환각, 방탕해

More sex, less stress, head yes, what, you wanna be my empress?
섹스도 더, 스트레스는 적게, 입으로도 좋다며, 왜, 내 황후가 되고 싶어?

More bass, more raves, more shades, what, you tryna save face?
더 많은 베이스, 더 많은 레이브, 더 많은 선글라스, 뭐, 체면이라도 세우려고?

More alcohol, we ain't goin' home 'til we broke and we catch us a—
술도 더 많이, 완전히 망가질 때까지 집에 안 가, 그리고 뭐 하나—

[Verse 2]

(Get the fuck up)
(일어나)

This what makes me horny, babe, can I use your door key?
이게 날 흥분하게 만들어, 자기야, 네 열쇠 좀 써도 돼?

She said, "Have you got blow?" It's funny 'cause I just made it snow
그녀가 말했지, "코카인 좀 있어?" 웃긴 건 내가 방금 눈처럼 뿌렸거든

Can't maintain a straight face on shrooms
환각제를 하곤 진지한 표정을 유지할 수가 없어

Uptight world, this might get me loose
답답한 세상, 이게 날 풀어줄지도 몰라

Look to the mirror when you're fucked
좆된 상황에선 거울을 봐

Had a conversation with God
신과 대화를 나눴어

Prayer for the stair, this the magic hour
올라가길 위한 기도, 이건 마법 같은 순간

In a K hole like a clam in chowder
환각 속에 빠져, 마치 차우더 속 조개처럼

I wanna melt on my own, but it won't leave me alone
혼자서 녹아내리고 싶은데, 이 감각이 날 놔주질 않아

Hands in the air if you're poppin' pills
약을 먹고 있다면 손을 위로 들어봐

Smokin' weed, singin' Lauryn Hill
대마를 피우며 Lauryn Hill 노래를 불러

Any bad vibes and they gon' get killed
나쁜 기운은 다 없애버릴 거야

[Chorus]

More coke, more weed, more E's, more trip, naughty
코카인 더, 대마초도 더, 엑스터시 더, 더 많은 환각, 방탕해

More sex, less stress, head yes, what, you wanna be my empress?
섹스도 더, 스트레스는 적게, 입으로도 좋다며, 왜, 내 황후가 되고 싶어?

More bass, more raves, more shades, what, you tryna save face?
더 많은 베이스, 더 많은 레이브, 더 많은 선글라스, 뭐, 체면이라도 세우려고?

More alcohol, we ain't goin' home 'til we broke and we catch us a—
술도 더 많이, 완전히 망가질 때까지 집에 안 가, 그리고 뭐 하나—

[Outro]

Never enough, one drink's never enough
만족 못해, 한 잔으론 절대 만족 못해

One drink's never enough (Get)
한 잔으론 절대 만족 못한다고

Excuse me while I self-destruct 'cause I don't give a fuck
내가 스스로 망가지는 동안 잠깐만, 난 좆도 신경 안 써

Excuse me while I self-destruct 'cause I don't give a—
내가 스스로 망가지는 동안 잠깐만, 난 좆도 신경 안 써

Excuse me while I self-destruct—
내가 스스로 망가지는 동안 잠깐—

Excuse me while I self-destruct
내가 스스로 망가지는 동안 잠깐

Everyone
모두 다

Everyone from the front to the back, repeat after me
앞줄에서 뒷줄까지 모두 다 따라해

I need you to breathe (Inhale, exhale, inhale, exhale
숨을 들이쉬고 내쉬어 (들이쉬고, 내쉬어, 들이쉬고, 내쉬어

Inhale, exhale, inhale, exhale)
들이쉬고, 내쉬어, 들이쉬고, 내쉬어

Ah