Pop Smoke - Backseat (feat. PnB Rock) (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=1I3iQe1TMOM

Intro: PnB Rock]
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah (Oh-oh)
Oh-oh
Yeah, yeah-yeah-yeah, yeah (Oh-oh)

 

[Verse 1: PnB Rock]
Ayy, like here we go, here we go, here we go now

Ayy, 이제 시작이야, 이제 시작이라고
Me and you catchin' vibes when it go down

우리 둘, 분위기 제대로 타고 있어
Late nights in Dubai, it's a coupe (Skrrt)

두바이에서 늦은 밤, 쿠페를 타고
Been fallin' fast, can't lie, it's the truth (Nah)

너에게 홀딱 반했어, 거짓말이 아닌 진심
Like here we go, here we go, here we go now (Here we go)

이제 시작이야, 이제 시작이라고
I swear I feel like I've been here before now

진심으로, 예전에 이런 감정을 느껴본 것 같아
Girl, you made me cut off all my hoes (All my hoes)

너 때문에 다른 여자들과의 관계를 모두 끊었어
And I'd rather chill with you than with my bros (All my bros)

너와의 순간이 더 좋아, 내 형제들과 있는 것보다

 

[Chorus: PnB Rock]
So let's get high in the back seat

그러니 뒷좌석에서 느껴보자, 이 분위기
Park up on the back street behind your house 

너의 집 뒷골목에 차를 세우고
As long as we keep them lights down

불빛은 낮게 유지하는 한 채
And the noise down, he can never find out, yeah

소리도 안 내면, 그 남자는 절대 알아차리지 못할 거야
So let's get high in the back seat

그러니 뒷좌석에서 느껴보자, 이 분위기
Park up on the back street behind your house 

너의 집 뒷골목에 차를 세우고
As long as we keep them lights down

불빛은 낮게 유지하는 한 채
And the noise down, he can never find out, yeah

소리도 안 내면, 그 남자는 절대 알아차리지 못할 거야

 

[Post-Chorus: PnB Rock & Pop Smoke]
Oh-oh, yeah-yeah, yeah-yeah (Here we go)
Oh yeah, oh yeah (Ayy)
Oh, oh-oh-oh (Here we go)
Oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh (Here we go)
Oh, oh-oh-oh
(Down, he can never find out)

조용히 하면 그는 절대 모를 거야

 

[Verse 2: Pop Smoke]
Look, here we go, baby, here we go

봐, 이제 시작이야, 자기야, 준비됐지?
Shawty, why you playin'? I could put your neck on froze

왜 밀당하는 거야? 내가 네 목에 얼음 같은 보석도 걸어줄 수 있어
Drip you in designer, we all up in the stores

명품으로 널 꾸며주고, 우린 매장을 휩쓸어
Gucci on your body, even on your drawers

온몸에 구찌를 입혀줄게, 속옷까지도
I swear you got me 'bout to risk it all

너 때문에 내 전부를 걸고 싶어져
Would you be there if I was to fall?

내가 무너진다면, 너는 곁에 있어 줄 거야?
There's some things I gotta know (Gotta know)

몇 가지 확인해야 할 게 있어
Girl, can I trust you for sure?

Girl, 너를 진심으로 믿어도 될까?
'Cause we can go, smoke dope in the Rolls

롤스로이스 안에서 우린 한 대 피울 수도 있어
Two doors, skrrt-skrrt, takin' off

2도어, 차를 타고 멀리 떠나자
We can go, anywhere you wanna go

네가 원하는 곳 어디든 갈 수 있어
Twist and smoke as you play your role, play your role

너답게 행동하며 담배 한 대를 피워
Play your role, I might take you home, meet my gang

네가 잘해준다면, 집으로 데려가서 내 사람들에게 소개할게
Show you that I'm nothin' like these other lames

난 다른 찐따 새끼들과는 다르다는 걸 보여줄게
Shawty, you know you could be my new main

너만이 내 인생의 주인공이 될 수 있는 거 알지?
I could put you on some new things

너에게 새로운 세상을 보여줄게

 

[Chorus: PnB Rock]

 

[Post-Chorus: PnB Rock]