Death Grips - Come up and get me

https://www.youtube.com/watch?v=HMVSQVn97es&list=OLAK5uy_nrh2bL952v6TKY95SF06OWwU-FV6pC65M&index=1

[Chorus]
My stone wall, it's on dog gaze 
내 돌담, 개들의 시선 위에 있어 

 

duct-taped to the ceiling
천장에 덕테이프로 붙여진 채

 

Stucco cave make me illi, okay, okay, feel me
석고 동굴이 날 아프게 만들어, 그래, 그래 날 느껴봐

 

I'm in an eight-high abandoned building
난 버려진 8층 높이의 건물 안에 있어

 

No daylight, one midnight lamp lit twenty-four seven
햇빛 없이, 자정의 램프 하나면 일주일, 24시간 내내 켜져있지

 

Murdered out windows, two exits
검게 된 창문들, 두개의 출구

 

Street or nosedive to the next life in seconds
거리 아님 몇 초 만에 다음 생으로 급하강

 

And suicide ain't my stallion
자살은 내 방식이 아니지

 

So I'm surrounded
그래서 나는 둘러싸여 있어

 

Geiger count it, not goin' out, shit's 'bout to get kamikaze
Geiger로 재, 아직 끝장은 아니지, 근데 곧 카미카제처럼 뒤질 각이야
(Geiger Counter는 방사능 측정 장비입니다.)

 

Fuck a nazi
나치는 좆까

 

[Verse 1]
When the world comes knocking
세상이 노크를 하며 찾아오면

 

Fuck the world, fuck this body
씨발 세상도 좆까, 이 몸뚱아리도 좆까

 

Know it won't be long now
이젠 얼마 안 남았단 걸 알아

 

Feel my nerves wet my brow
긴장감이 내 이마를 적시는걸 느껴 

 

Mood in my tomb, red moon heavy
내 무덤에 있는 기분, 붉은 달이 무겁게 떠 있지

 

Sling jaw shot, out the window and yell, "Come up and get me"
창문 밖으로 턱을 쏴버리고 소리쳐 "올라와서 날 데리고 가봐"

 

I'm epiphanic amnesia
깨달음의 망각 상태

 

I'm in Jimmy Page's castle
지미 페이지의 성에 있지

 

I'm off the planet, echo astral
지구를 떠나, 별의 메아리

 

Vinyl lasso, the Sacto asshole
비닐 올가미, Sacto의 골칫덩이
(Sacto는 캘리포니아 주 세크라멘토의 별칭입니다.)

 

I'm not down for anything
어느 것도 동의하지 않아

 

Fuck around and say anything
좆같이 시간을 낭비하고 아무 말이나 지껄여

 

[Chorus]
My stone wall, it's on dog gaze 
내 돌담, 개들의 시선 위에 있어 

 

duct-taped to the ceiling
천장에 덕테이프로 붙여진 채

 

Stucco cave make me illi, okay, okay, feel me
석고 동굴이 날 아프게 만들어, 그래, 그래 날 느껴봐

 

I'm in an eight-high abandoned building
난 버려진 8층 높이의 건물 안에 있어

 

No daylight, one midnight lamp lit twenty-four seven
햇빛 없이, 자정의 램프 하나면 일주일, 24시간 내내 켜져있지

 

Murdered out windows, two exits
검게 된 창문들, 두개의 출구

 

Street or nosedive to the next life in seconds
거리 아님 몇 초 만에 다음 생으로 급하강

 

And suicide ain't my stallion
자살은 내 방식이 아니지

 

So I'm surrounded
그래서 나는 둘러싸여 있어

 

Geiger count it, not goin' out, shit's 'bout to get kamikaze
Geiger로 재, 아직 끝장은 아니지, 근데 곧 카미카제처럼 뒤질 각이야

 

Fuck a nazi
나치는 좆까

 

[Bridge]
(Come up and get me)
(올라와서 날 데리고 가봐)

 

My life as a fuck, ain't one thing I don't hate
좆같은 내 인생, 싫어하지 않는게 하나도 없어

 

Tell me my time's almost up, I will say, "I can't wait"
내 시간이 거의 다 끝났다고 말해줘, 빨리 끝났으면 좋겠다고 말할거야

 

Put your gun to my head, I'll blow smoke in your face
총을 내 머리에 대봐, 얼굴에 담배 연기를 뿜어줄게

 

Think you got what it takes? Come up and get me
네가 능력 있다고 생각해? 올라와서 날 잡아봐

 

[Verse 2]
Can't tell, hell in my head, thirteenth bell
뭔지를 모르겠어, 머릿속에는 지옥, 세번째 종소리

 

Am I dead or in asylum? Pill force-fed
내가 죽었나, 아니면 정신병원에 갇혔나? 약은 억지로 먹이고

 

Lyin' to myself, all by myself, strapped down to my bed
스스로에게 거짓말하고 혼자 침대에 묶여서

 

Tongue cut out the mouth of reason and chucked off the river's edge
이성(理性)의 입에서 혀를 잘라내고, 강 끝자락에 던져버렸어

 

Think fast, is it tear gas or fear masked by figments of my fragmented mind?
빠르게 생각해, 이건 최루가스일까, 아님 깨진 내 정신의 허구에 가려진 두려움일까?

 

Who's my enemy, them or me?
누가 적이지, 그들 아님 나?

 

Step to me and you'll die, grand delusions magnified
나한테 다가오면 넌 죽을거야, 거대한 망상은 더 부풀어 올라

 

Fuck the truth, wastes my time
진실 따윈 좆까, 내 시간을 낭비하지

 

It's all good, bet
다 괜찮아, 맹세해

 

What's that? Footsteps on the stairs?
뭐야? 계단 위에 발자국?

 

Never could rest, they're always there
절대 쉴수 없지, 그들은 항상 그곳에 있어

 

Who are they? I don't care
대체 누구지? 뭐 신경 안써

 

I just know they're tryin' to ex' me
그냥 알아, 그들은 날 죽이려고 해

 

Give a fuck, come up and get me
좆도 신경 안 써, 올라와서 나를 잡아봐

 

[Outro]
(Come up and get me)
(올라와서 날 데리고 가봐)