Porter Robinson - Look at the Sky

https://youtu.be/8diNtEqmKhE?si=Pc54oehK430_Qsj6

(이 곡은 Worlds 발매 이후로 7년간 정규 단위의 작업물이 없었던 포터의 내면과 그에 대한 팬과 대중들의 반응을 이야기 하고 있다.)

 

[Verse 1]
Is it fate?
이게 내 운명이 맞는걸까?

 

If it's not easy, it must not be
쉽게 풀리지 않는다면 내 것이 아닌거겠지

 

At that age
어렸을 때엔

 

I cherished the flowers beneath my feet
내 발밑의 꽃들을 아주 소중히 여겼는데 말야

 

But then something must have changed in me

그런데 내 안에서 무언가 변화가 일어났어

 

I used to feel so light
모든게 가벼워 보이곤 했는데

 

Now I'll try
제대로 해볼게

 

I just want time
이젠 그저 시간만 있으면 돼

 

[Pre-Chorus]
Wait again
조금만 더 기다려 줘

 

I will be much better then
훨씬 더 멋진 모습으로 돌아올게

 

Holding on, I said
잠깐, 다시 말해줄게

 

I will be much better then
네게 더 좋은 모습을 보여줄거야

 

[Chorus]
Look at the sky, I'm still here
저 하늘을 봐 줘, 난 여전히 여기 있어

 

I'll be alive next year
내년에도 여전할거야

 

I can make something good, oh
멋진 걸 만들어낼 수 있다고

 

Something good
멋지게 말야

 

Look at the sky, I'm still here
하늘을 봐 줘, 난 여전히 여기 있고

 

I'll be alive next year
내년에도 여기에 있을게

 

I can make something good, oh
여전히 멋진 걸 만들어낼 수 있다고

 

Something good
멋지게 말야

 

[Verse 2]
Are you close?
이제 완성되어가?

 

Shouldn't it come to you naturally?
너라면 쉽게 해낼 수 있는거 아니었어?

 

And everyone knows (Oh)
그리고 이제 모두 알거야

 

You're losing your gift and it's plain to see
넌 네 재능을 잃어가고 있다는 걸 말야

 

But then something must have changed in me
그런데 내 안에서 무언가 변화가 일어났어

 

I don't fear it anymore
더이상은 겁먹지 않을거야

 

Now I'm sure
이젠 확신할 수 있어

 

I'm sure
아니 확실해

 

[Chorus]
Look at the sky, I'm still here
저 하늘을 봐 줘, 여전히 여기 있으니 말야

 

I'll be alive next year
내년에도 여전할게

 

I can make something good, oh
멋진 걸 만들어낼 수 있다고

 

Something good
멋지게 말야

 

Look at the sky, I'm still here
하늘을 봐 줘, 난 여전히 여기 있어

 

I'll be alive next year
내년에도 여기에 있을게

 

I can make something good, oh
여전히 멋진 걸 만들어낼 수 있다고

 

Something good
멋지게 말야

 

[Bridge]
Wait again
조금만 더 기다려 줘

 

I will be much better then
훨씬 더 멋진 모습으로 돌아올거야

 

And suddenly
그리고 어느 순간

 

I've restored your faith in me
네게로 다시 돌아와 있을게

 

[Chorus]
Look at the sky
저 하늘을 봐 줘

 

Look at the sky, I'm still here
하늘을 봐 줘, 난 여전히 여기 있어

 

I'll be alive next year
내년에도 여전할거야

 

I can make something good, oh
여전히 멋진 걸 만들어낼 수 있다고

 

Something good
멋지게 말야

 

[Outro]
Look at the sky, I'm still here
하늘을 봐 줘, 난 여전히 여기 있어

 

I'll be alive next year
내년에도 여전할거야

 

I can make something good
멋진 걸 만들어낼 수 있다고

 

Something good
멋지게 말야

 

Look at the sky, I'm still here
하늘을 봐 줘, 난 여전히 여기에 있고

 

I'll be alive next year
내년에도 여기 있을게

 

I can make something good
여전히 멋진 걸 만들어낼 수 있다고

 

Something good
멋지게 말야