Oasis - Whatever (Live at Knebworth, 10 August ’96)

 

https://youtu.be/7WzmlPmxIco?si=UBTNxM9gLMhk6jFX

 

 

 

[Intro]
This one's for the James Bond fucking lookalikes in the crowd
이건 존나 제임스 본드처럼 생긴 사람들을 위한거야
It's called Whatever
제목은 Whatever
(Right then)
(그렇지)
This is so big, man [?] 'cause he's not here
너무 크지, 맨 [?] 왜냐면 그는 여기에 없으니까
This one for you [?]
이건 너를 위해 [?]
Right out there
여기에 있지
(I can't hear ya)
(안들려)

 

[Verse 1]
I'm free to be whatever I
나는 내가 무엇이던간에 자유로워
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
내가 무엇을 고르든 내가 원하는 블루스를 노래하지
I'm free to be whatever I
나는 내가 무엇이던간에 자유로워
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
내가 무엇을 고르든 내가 원하는 블루스를 노래하지

 

[Chorus]
It always seems to me
내가 항상 볼때마다
You only see what people want you to see
너는 사람들에게 어떻게 보이는지만 신경쓰지
How long's it gonna be
얼마나 오래 갈까
Before we get on the bus and cause no fuss

버스에 타기도전에 소란피울 필요 없어

Get a grip of yourself it don't cost much
정신차려 별일 없을거니까

 

[Verse 2]
Free to be whatever you
너가 무엇이던간에 자유로워
Whatever you say if it comes your way, it's alright
너가 무엇을 말하던 너의 길로 올테니까, 괜찮아
You're free to be whatever you
너는 너가 무엇이던간에 자유로워
Wherever you say, if it's alright, it's alright
너가 무엇을 말하던간에, 괜찮을거야, 괜찮아

 

[Chorus]
It always seems to me
내가 항상 볼때마다
You only see what people want you to see
너는 사람들에게 어떻게 보이는지만 신경쓰지
How long's it gonna be
얼마나 오래 갈까
Before we get on the bus and cause no fuss

버스에 타기도전에 소란피울 필요 없어

Get a grip of yourself, it don't cost much

정신차려 별일 없을거니까

 

[Verse 3]
Free to be whatever I
내가 무엇이던간에 자유로워
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
내가 무엇을 고르든 내가 원하는 블루스를 노래하지

 

[Break: Noel Gallagher]
That looks mega from up here
여기서 엄청 크게 보여

 

[Bridge]
Here in my mind
내 마음속에 있어
You know you might find
너가 찾을수 있단걸 알아
Something that you
무언가 너인것을
You thought you once knew
너는 한번 알았다고 생각했겠지
But I know it's all gone
하지만 난 모두 사라질거란걸 알아
And you know it's no fun
그리고 재미 없을거란거 알겠지
Oh I know it's no fun
오 재미없을거 알아
All I know, it's no fun
재미없다는걸 알아

 

[Instrumental]

 

[Verse 4]
I'm free to be whatever I
나는 내가 무엇이던간에 자유로워
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
내가 무엇을 고르든 내가 원하는 블루스를 노래하지
I'm free to be whatever I
나는 내가 무엇이던간에 자유로워
Whatever I choose and I'll sing the blues if I want
내가 무엇을 고르든 내가 원하는 블루스를 노래하지
Whatever you do, whatever you say, yeah, I know it's alright
너가 무엇을 하던, 너가 무엇을 말하던, 예, 괜찮을거 알아
Whatever you do, whatever you say, yeah, I know it's alright
너가 무엇을 하던, 너가 무엇을 말하던, 예 괜찮을거 알아

 

[Instrumental]

 

[Outro: Noel Gallagher]
All the young blues carry the news
새로운 블루스들이 뉴스를 전달하지
All the young blues carry the news
새로운 블루스들이 뉴스를 전달하지
All the young blues carry the news
새로운 블루스들이 뉴스를 전달하지
All the young blues carry the news
새로운 블루스들이 뉴스를 전달하지