Juice WRLD - Lean Wit Me

https://youtu.be/e6YYRLfUZ5M?si=hyYD94logvYUjAv8
 

Juice WRLD - Lean Wit Me

 

[Intro]

Drugs got me sweatin’, but the room gettin’ colder

약 때문에 땀이 흐르지만, 방은 점점 차가워지고 있어

 

Lookin’ at the devil and the angel on my shoulder

내 어깨 위에 있는 악마와 천사를 쳐다봐

 

Will I die tonight? I don’t know, is it over?

오늘 밤 죽게 될까? 나도 몰라, 이게 끝일까?

 

Lookin’ for my next high, I’m lookin’ for closure

다음 쾌락을 찾아 헤매며, 안정을 찾고 있어

 

 

[Chorus]

Lean with me, pop with me

나와 함께 린을 마셔, 나와 함께 약을 먹어

 

Get high with me if you rock with me

나와 함께 취해봐, 나를 믿는다면

 

Smoke with me, drink with me

나와 함께 떨을 피우고, 술을 마셔

 

Fucked up liver with some bad kidneys

엉망이 된 간과 망가진 신장과 함께

 

Lean with me, pop with me

나와 함께 린을 마셔, 나와 함께 약을 먹어

 

Get high with me if you rock with me

나와 함께 취해봐, 나를 믿는다면

 

Smoke with me, drink with me

나와 함께 떨을 피우고, 술을 마셔

 

Fucked up liver with some bad kidneys

엉망이 된 간과 고장 난 신장과 함께

 

 

[Verse1]

Told her if I die, yeah, I’ma die young

내가 죽는다면, 일찍 죽을 거라고 그녀에게 말했어

 

Every day I’ve been getting fucked up

매일 나는 망가져가고 있어

 

Finally know the difference between love and drugs

사랑과 마약의 차이를 이제야 알 것 같아

 

Shawty tell me I should really sober up

그녀는 내게 술이나 약을 끊으라고 말해

 

This shit ain’t fiction, it’s too real, too real

이건 픽션이 아니야, 너무나 현실적이고 진짜야

 

Fuck one dose, I need two pills, two pills

한 알로는 부족해, 두 알이 필요해

 

I’m looking for trouble so I know I’m gonna find it

나는 스스로 문제를 찾아다니고 있어, 결국 찾을 걸 알아

 

Ring, ring, plug hit my phone, perfect timing

전화가 울려, 약 딜러가 연락해, 딱 좋은 타이밍이야

 

I know I’m not right

나도 내가 옳지 않다는 걸 알아

 

But I’m not wrong, no, I’m not wrong

하지만 완전히 틀린 것도 아니야

 

Girl, you hate it when I’m too high

넌 내가 너무 취해 있는 걸 싫어하지만

 

But that’s where I belong, where I belong

그게 내가 있어야 할 자리야, 내가 속한 곳이야

 

 

[Chorus]

Lean with me, pop with me

나와 함께 린을 마셔, 나와 함께 약을 먹어

 

Get high with me if you rock with me

나와 함께 취해봐, 나를 믿는다면

 

Smoke with me, drink with me

나와 함께 떨을 피우고, 술을 마셔

 

Fucked up liver with some bad kidneys

엉망이 된 간과 망가진 신장과 함께

 

Lean with me, pop with me

나와 함께 린을 마셔, 나와 함께 약을 먹어

 

Get high with me if you rock with me

나와 함께 취해봐, 나를 믿는다면

 

Smoke with me, drink with me

나와 함께 떨을 피우고, 술을 마셔

 

Fucked up liver with some bad kidneys

엉망이 된 간과 고장 난 신장과 함께

 

 

[Verse2]

Eyes red, no *Visine

눈이 빨개, Visine도 안 써

^(*안약)
 

Crashed the Mustang, no Saleen

머스탱을 박았어, 세일린은 아니지만

^{(*미국의 고급 맞춤형 자동차 제조업체)}

 

Yeah, I love *beans, yeah, I love lean

그래, 나는 약도 좋아, 그래, 나는 린도 좋아

^{(*엑스터시와 펜타졸)}

 

I laugh when they ask if my piss clean

내 오줌이 깨끗한지 묻는 사람들이 있으면 웃어

 

Huh, smoke with me, huh, pop with me, huh

하, 나랑 같이 대마초 피고, 하, 나랑 같이 약 하자

 

Ayy, Gucci store, come and shop with me

구찌 매장, 나랑 같이 쇼핑하자

 

If I overdose, bae, are you gon’ drop with me?

내가 과다복용해서 죽으면, 너도 나랑 함께 갈 거야?

 

I’on even wanna think about that right now

지금 그 생각은 하고 싶지 않아

 

Let’s get too high, reach a new height

너무 취해서, 더 높은 수준으로 도달해

 

Take the *shrooms and the pills at the same time

마법버섯과 약을 동시에 먹자
^{(*환각을 일으키는 버섯)}

 

Went to Hollywood thrills from the street life

거리의 삶에서 할리우드의 스릴로 갔어

 

Took too many drugs, now I don’t feel right

약을 너무 많이 먹어서 지금 기분이 이상해

 

 

[Chorus]

Lean with me, pop with me

나와 함께 린을 마셔, 나와 함께 약을 먹어

 

Get high with me if you rock with me

나와 함께 취해봐, 나를 믿는다면

 

Smoke with me, drink with me

나와 함께 떨을 피우고, 술을 마셔

 

Fucked up liver with some bad kidneys

엉망이 된 간과 망가진 신장과 함께

 

Lean with me, pop with me

나와 함께 린을 마셔, 나와 함께 약을 먹어

 

Get high with me if you rock with me

나와 함께 취해봐, 나를 믿는다면

 

Smoke with me, drink with me

나와 함께 떨을 피우고, 술을 마셔

 

Fucked up liver with some bad kidneys

엉망이 된 간과 고장 난 신장과 함께