Joji - NIGHT RIDER (가사/해석)

https://youtu.be/PuXJD_7VlYo

 

[Verse]

Tell me how you wake up, I just wanna wake up

넌 어떻게 아침에 눈을 뜨는지 말해줘, 나도 그러고 싶어

​

UFO again, doesn't matter what it takes up

또 UFO다, 그게 뭘 대려가던 상관없어

​

Crazy in the dome, baby, can I get a heads up?

그 안에서는 미치겠지, 자기야, 위험해지기 전에 신호 좀 줄래?

​

Girl, they try to break us, girl, they try to break us

걔네들이 우리를 갈라놓으려 해

​

Wanna get away with you, tell me your location

너와 함께 탈출하고 싶어, 너 지금 어디야?

​

Feels like yesterday, I remember I would stay up

어제에 머무는 기분이야, 계속 깨어있어서 기억해

​

Baby, can you say something? Wanna feel sensation

자기야, 무슨 말이라도 해줄래? 살아있음을 느끼고 싶어

​

Promise you I'll never get numb, I'm too precious

멍하게 있지 않겠다고 약속해, 난 너무 소중해

​

[Refrain]

I'm too precious

난 너무 소중해

​

I'm too precious

​

I'm too precious

​

I'm too precious

(자신이 너무 소중해서 다시는 상처받고 싶지 않다는 말을 이렇게 표현하는 것 일수도 있다는 생각이 드네요)

​

[Chorus]

Burning forever and ever, fully blazing

평생, 영원히 불타올라, 완전 활활 타오르고 있어

​

I don't remember no bеtter days

힘든 지난 날들은 기억이 안나

​

You know I'm waiting just whenevеr, shit's whatever

내가 언제든 기다리고 있는거 알잖아, 씨발 언제든

​

Burning forever and ever, fully blazing

평생, 영원히 불타올라, 완전 활활 타오르고 있어

​

I don't remember no bеtter days

힘든 지난 날들은 기억이 안나

​

You know I'm waiting just whenevеr, shit's whatever

내가 언제든 기다리고 있는거 알잖아, 씨발 언제든

​

[Refrain]

I'm too precious

난 너무 소중해

​

I'm too precious

​

I'm too precious

​

I'm too precious