Joji - BLAHBLAHBLAH DEMO (가사/해석)

https://youtu.be/j1GJStV4vz8

 

[Part I]

​

[Verse]

I can make you feel it closer, baby, one more time (One more time)

난 너가 더 친밀한 사랑을 느끼게 할 수 있어, 자기야, 한 번만 더

​

I can really feel you closing in, I stayed outside (Stayed outside)

난 너가 다가오는 것을 느낄 수 있어, 난 밖에서 기다릴게

​

I love, I love, I love, no matter how

난 사랑할거야, 무슨 일이 있던간에

​

How much they take (How much they take)

사랑이 얼마나 힘들던지간에

​

Something tells me we were chosen so we keep on trying (Keep on trying)

무언가가 우리는 선택받았다고 내게 말해, 그래서 우리는 계속 도전하는거야

​

[Chorus]

She said I'm dumb, surrounded by strangers

그녀는 내가 멍청하다고 말해, 이상한 사람들에게 둘러쌓여있다고 하지

​

When I hear your voice, I'm in too deep

내가 너의 목소리를 들을땐, 난 너무 깊이 빠져있어

​

Feeling undone, I can't be the only one

다 끝마치지 못한 기분, 홀로 남기 싫어

​

I wanna be forever young

난 평생 어리고 싶단 말이야

​

[Bridge]

I can makе you feel it closer, baby, one more timе

난 너가 더 친밀한 사랑을 느끼게 할 수 있어, 자기야, 한 번만 더

​

[Part II]

​

[Verse]

Cigarettes, cigarettes, sling it in the west

담배, 서쪽에서 한 대 펴

​

I've got nothing in my vest (In my vest)

내 조끼에는 아무것도 없어

​

Intimate, intimate, sling it in my chest

친밀함, 내 가슴에 새겨

​

May it never lay to rest (Lay to rest, lay to rest)

절대로 잊지 않도록 해

​

We got here just in time

우리 딱 맞게 도착했잖아

​

Don't get lost in this life

삶에서 길을 잃지 않도록 하자

​

Levitate, levitate (Levitate, levitate)

공중에 뜨는 기분

​

Like an atom, separate (Like an atom, separate)

원자처럼, 분리되는 기분

​

Elaborate, elaborate (Elaborate)

공들여서 만들어

​

Been a long time, I could see it on the paint

오랜 시간이 지났어, 페인트 벗겨진게 보여

​

I could see it on the paint

페인트 벗겨진게 보여

​

I could see it on the paint

페인트 벗겨진게 보여

​

[Outro]

Yeah, yeah

---

파트 1과 파트 2로 나뉘어져 정말 흥미로운 곡이었습니다!

​

파트 1에서는 사랑하는 사람과 자신이 해어질 수 없는 이유에 대해서 설명하는 것 같았다면, 파트 2에서는 지난 과거들을 인지하고(끝 부분 가사들이 그런 느낌이었어요!), 앞으로에 대한 다짐을 말하는 것 같았습니다. 개인적으로 이 곡 조금 더 자세히 해석하고 싶었는데 능력의 한계가... 으윽 ㅠㅠ

​

재밌게 들어주세요!!!