Joji - Before the Day Is Over (가사/해석)

https://youtu.be/UnzFVZ7jMN0

 

[Verse 1]

I don't know what you wanna hear

너가 무슨 말을 듣고 싶어하는건지 모르겠어

​

Things changing course, smiles fade to grin

모든게 달라지고 있어, 웃음이 미소로 바뀌어

​

Now the moment's gone, just as I feared

행복하던 순간들은 지났어, 내가 우려했던 것처럼

​

And I was hoping, and I was hoping this time

그리고 난 바라고 있었어, 이번만큼은

​

[Verse 2]

No longer here, we were feeling bliss

더 이상은 없겠지, 우리는 정말 행복했어

​

Don't hold your tongue, there's no time for tricks

말해줘, 더 이상 시간이 없어

​

You've been closing up, I expected this

넌 마음을 닫고 있었구나, 예상하고 있었어

​

But I was hoping that you'd stay open this time

그러나 난 바라고 있었어, 이번만큼은 너가 마음을 열어주기를

​

[Chorus]

I know it won't be long

길지 않을거라는거 알아

​

I know you're almost gone

너의 마음이 거의 다 떠나갔다는거 알아

​

Hold on, let me in before the day is over

기다려, 오늘이 지나기 전에 마지막으로 들여보내줘

​

Just let me in before the day is over

그저 오늘이 지나기 전에 들어갈 수 있게 해줘

(정말 서로의 관계가 끝나기 전에 마지막 대화의 기회를 달라고 애원하는 듯 하네요 ㅠㅠ)

​

[Verse 3]

Say something soon, we might lose it all

무슨 말이라도 해봐, 우리 모든걸 잃을지도 몰라

​

Something we can use to break our fall

우리 서로의 추락을 막을 수 있는 것들 말이야

​

There's nothing left to do when we start to stall

우리가 서로를 피하기 시작하면 정말 끝이야

​

And I was hoping that we could hold it this time

난 이번에는 지푸라기라도 잡고 싶단 말이야

​

[Chorus]

I know it won't be long

길지 않을거라는거 알아

​

I know you're almost gone

너의 마음이 거의 다 떠나갔다는거 알아

​

Hold on, let me in before the day is over

기다려, 오늘이 지나기 전에 마지막으로 들여보내줘

​

Just let me in before the day is over

그저 오늘이 지나기 전에 들어갈 수 있게 해줘

​

Let me in, let me in

들어가게 해줘

​

Just let me in before the day is over

그저 오늘이 지나기 전에 들어갈 수 있게 해줘

​

[Bridge]

I can't take another day

하루도 못 견딜것 같아

​

I could go insane

미쳐버릴 수도 있어

​

There's only so much I can take

내가 받아들일 수가 없어

​

I can't live this way

이렇게 살 수는 없어

​

I can't take another day

하루도 못 견딜것 같아

​

I could go insane

미쳐버릴 수도 있어

​

There's only so much I can take

내가 받아들일 수가 없어

​

I can't live this way

이렇게 살 수는 없어

​

[Chorus]

Let me in, let me in (I know it won't be long)

그저 들어가게 해줘

​

Just let me in before the day is over (I know you're almost gone)

오늘이 지나가기 전에 들어가게 해줘

​

Let me in, let me in

들어가게 해줘

​

Just let me in before the day is over

오늘이 지나버리기 전에 들어가게 해줘