King Crimson - 21st Century Schizoid Man

[Verse 1]

Cat’s foot, iron claw

고양이의 발, 철로된 발톱

Neurosurgeons scream for more

신경외과 의사들은 더 많은 것을 원하지

At paranoia’s poison door

편집증적인 독의 문 앞에서

21st century schizoid man

21세기 정신 분열증 환자

[Verse 2]

Blood rack, barbed wire

피로 물든 고문대, 철조망

Politicians’ funeral pyre

정치인들의 화장용 장작더미

Innocents raped with napalm fire

무고한 사람들은 네이팜탄에 짓밟히지

21st century schizoid man

21세기 정신 분열증 환자

[Verse 3]

Death seed, blind man’s greed

죽음의 씨앗, 맹인의 탐욕

Poets’ starving, children bleed

굶주리는 시인들, 피 흘리는 아이들

Nothing he’s got he really needs

필요한 것을 가지지 못한자

21st century schizoid man

21세기 정신 분열증 환자