Kanye West - Mr. Miyagi

마이애미 리스닝 파티 라이브 클립과 함께보는 자막

 

Mr. Miyagi

Kanye West Featuring Future & Playboi Carti

DONDA 2

---

 

Yeah, yeah

What up (hold up x 4)

What up (Goin' Donda on these hoes)
(이년들과 돈다하러 하는 중)

What up, Yeah (Ayo AA)

* ‘카라테 키드’에 나오는 스승 캐릭터
Hey, miss, I'm your Mr. Miyagi
저기, 아가씨, 난 당신의 미야기씨에요

I'ma come and kick it in the Balenciagi'
조만간 다 때려치울거야, 발렌시아가 입고

Don't text me in the mornin', bae, I'm groggy
아침에 톡 보내지 마, 자기야, 난 그로기 상태

Text me, no FaceTime, I'm too groggy
톡만 보내, 영통 말고, 난 너무 그로기 상태

Yeah, yeah

If I dig in my bag, it's an M (Yeah, yeah)
내 가방 좀 뒤져보면, 억 단위가 나오지

'Bout to put a lil' bitch on a film (Yeah, yeah, what?)
이 뭣도 모르는 년을 영화에 꽂아줄 참이야

I done took off in air, I can't see him (Yeah, yeah)
난 이미 떠버렸고, 그놈은 보이지도 않아

Gotta get it before it come in (Yeah, yeah, what?)
들어오기도 전에 그걸 가져버릴 거야

Know the chief, I'm ahead of my time (Yeah, yeah)
누가 우두머리인지 알지? 난 시대를 앞서가

Got Chanel coat and then bought a nine (Yeah, yeah)
샤넬 코트 받고 9구경까지 긁어버렸지

Keepin' up with me, one of a kind (Yeah, yeah)
어디 한 번 따라잡아 봐, 유일무이한 나를

Keep it real with me, no need for lyin'
나한테는 솔직해야 해, 거짓은 안 통하거든

She say, "Tuck it in," fuck it then
그녀가 말해, “넣어 줘” 그담에 따먹어

You gon' have to tuck it in (What?)
넌 넣지 않곤 못 배길 걸

You gon' wear the boots up, B
부츠를 올려 신을거야, 넌

I can't suffer, you's a thief
참을 수 없어, 넌 도둑놈

I'm like, "Not them ankle boots
난 마치, “발목 부츠 말고

I need the ones up to the knee"
무릎까지 오는 부츠가 필요해“

I don't fuck with negatives
비관적인 녀석과는 상종 안 해

I don't need the therapy
치료는 필요없어

Bump-bump, I get money, uh
빰-빰, 돈을 땡겼어, 어

I don't bump-bi-di-bump-bump
부딪치지 않-디-디-빰-빰

I don't wanna fall, 'fore I jump, I go won-won
떨어지기 싫어, 도약하기 전에, 내가 해냈어-어

We gon' run it up, run it up, I'm from Comp-ton
우린 빨리 벌어야 해, 벌어야 해, 나는 컴튼 출-신

They need to go uh, 'fore I bump-bump them
저들은 도망쳐야 할 걸, 내가 들이받-받기 전에

I get to hop on the mine, fell in love for the night
내 차에 올라 타, 밤새 사랑에 빠져

You don't say what you want, what is you doing right?
원하는걸 말해 보라니까, 지금 뭐하자는 거야?

That's up for the mind, now I'm down for the mood
마음 먹기에 달린거야, 지금 내 마음은 기울어졌어

Act out for a move, going south on you, yo
행동을 해보라고, 넌 뭔가 잘못 돼가고 있어

Hey, miss, I'm your Mr. Miyagi
저기, 아가씨, 난 당신의 미야기씨에요

I'ma come and kick it in the Balenciagi'
조만간 다 때려치울거야, 발렌시아가 입고

Don't text me in the mornin', bae, I'm groggy
아침에 톡 보내지 마, 자기야, 난 그로기 상태

Text me, no FaceTime, I'm too groggy
톡만 보내, 영통 말고, 난 너무 그로기 상태

Yeah, yeah

If I dig in my bag, it's an M (Yeah, yeah)
내 가방 좀 뒤져보면, 억 단위가 나오지

Had to put a lil' bitch on a film (Yeah, yeah)
뭣도 모르는 년을 영화에 꽂아줄 참이야

I done took off in air, I can't see him (Yeah, yeah)
난 이미 떠버렸고, 그놈은 보이지도 않아

Gotta get it before it come in (Yeah, yeah)
들어오기도 전에 그걸 가져버릴 거야

Know the chief, I'm ahead of my time (Yeah, yeah)
누가 우두머리인지 알지? 난 시대를 앞서가

Got Chanel coat and then bought a nine (Yeah, yeah)
샤넬 코트 받고 9구경까지 긁어버렸지

Keepin' up with me, one of a kind (Yeah, yeah)
어디 한 번 따라잡아 봐, 유일무이한 나를

Keep it real with me, no need for lyin'
나한테는 솔직해야 해, 거짓은 안 통하거든

Rockstar stunts the navy jean jacket ho, bitch
락스타가 진청 자켓 자랑질을 ㅆ, 년아

I might take a jet to Calabasas, just to fuck my old bitch
비행기 타고 칼라바사스에 갈지도, 그냥 친구년이랑 떡치려고

Push up on an opp, be on that dumb shit
상대를 찍어눌러, 무지성으로 저질러

* 오피움 소속, Homixide Beno & Meechie
Homixide in the box, yeah, they on dumb shit
빵에 들어간 호미사이드 갱, 무지성으로 저질러

I just fucked up the function, I just fucked it up
나 그냥 파티를 망쳤어, 그냥 망쳐버렸어

I just fucked up the function, I just fucked it up
나 그냥 파티를 망쳤어, 그냥 망쳐버렸어

(New number again)
(다시 새 번호를)

Run the summer again (Number again)
다시 여름을 달려 (다시 번호를)

Take my number again (Take the number again)
다시 내 번호를 받아가 (다시 번호를 받아가)

Switched the number again (Switched the number again)
다시 번호를 바꿨어 (다시 번호를 바꿨어)

How much more can we win? (Number again)
우리가 얼마나 더 해낼 수 있을까? (다시 번호를)

Tell my number again (Tell the number again)
다시 내 번호를 말해줄게 (다시 번호를 말해줄게)

It's the number of them (It's the number again)
이게 녀석들의 숫자야 (다시 숫자야)

I moved on, don't come in
난 떠났고, 다가오지 마

I get to hop on the mine, fell in love for the night
내 차에 올라 타, 밤새 사랑에 빠져

You don't say what you want, what is you doing right?
원하는걸 말해 보라니까, 지금 뭐하자는 거야?

That's up for the mind, now I'm down for the mood
마음 먹기에 달린거야, 지금 내 마음은 기울어졌어

Act out for a move, going south on you, yo
행동을 해보라고, 넌 뭔가 잘못 돼가고 있어

Hey, miss, I'm your Mr. Miyagi
저기, 아가씨, 난 당신의 미야기씨에요

I'ma come and kick it in the Balenciagi'
조만간 다 때려치울거야, 발렌시아가 입고

Don't text me in the mornin', bae, I'm groggy
아침에 톡 보내지 마, 자기야, 난 그로기 상태

Text me, no FaceTime, I'm too groggy
톡만 보내, 영통 말고, 난 너무 그로기 상태

Yeah, yeah

 

 

---