¥$, Kanye West & Ty Dolla $ign - GUN TO MY HEAD

베가스 레이브 라이브 클립과 함께보는 자막

 

GUN TO MY HEAD

Kanye West & Ty Dolla $ign Featuring Kid Cudi

VULTURES 2 DELUXE EDITION

---

 

I sat down
난 주저앉았어

with a gun to my head
머리에 총을 겨눈 채로

You told me not to move, yeah
너는 나보고 가만히 있으라고 말했지

with a gun to my head
머리에 총을 겨눈 채로

Yoh-ou-oh

I've been out of sight, out of mind
눈에서 멀어지니, 마음도 멀어졌어

With a gun in my bed
총을 침대 위에 놓은 채로

And I've been out of sight, out of mind
그리고 눈에서 멀어지니, 마음도 멀어졌어

I ain't never been that hard to find
난 항상 찾기 쉬운 곳에 있었고

But let's just tip on the ride, mm
이건 그저 달릴 때 도움이 될 팁이야

Out of sight, out of mind
눈에서 멀어지니, 마음도 멀어졌어

You never see my business online, yeah, yeah
내가 하는 일들은 온라인에서 볼 일이 없을거야

Girl, we don't talk all the time
자기, 우리는 항상 말을 하지 않지

Do you still miss me when I'm out of sight, out of mind?
항상 나를 그리워 해줄거야? 눈에서 멀어지고, 마음도 멀어질탠데

Ooh-yeah, ooh-yeah

I sat down
난 주저앉았어

We can go there, just point it out
우리는 어디든 갈 수 있어, 그냥 정하기만 하면

with a gun to my head
머리에 총을 겨룬 채로

Girl, you know you love it
자기, 그거 좋아하는거 알아

We can never go over budget
우리에게 한도 초과 같은건 없어

I can take you where homie doesn't
친구들은 엄두도 못 낼 곳까지 널 데려갈 수 있어

Tell by your purse he don't really love you
지갑을 보아하니 그는 널 진심으로 사랑하지 않나봐

Bringing me back on the subject
다시 그 주제로 돌아가보자고

We could never go over budget
우리에게 한도 초과 같은건 없을거야

When I get you, it's no discussion
내가 널 가지게 된다면, 게임 종료

You back on track like DJ Mustard
너는 DJ 머스타드처럼 제자리로 돌아오고

Get the business like you on the board
한 배를 탄 너처럼 비즈니스 회의를 가질거야

And we finna go overboard
끝내 우리는 선을 넘어버릴거야

And we finna tape it hold record
끝내 우리는 영상으로 기록을 남길거야

Playing when I'm not around
내가 곁에 없을 때 다시 돌려봐

Playing it without the sound
소리 없이 다시 돌려봐

For the fact, I had her screaming Yeezus
사실 난, 그녀가 이저스라고 신음내는 것도 가지고 있어

now you know the Lord
이제 너도 신을 믿겠지

Told you, I'ma get you something magic
말했지, 내가 뭔가 마법같은 일을 해줄거라고

Mmm

Say your grace, I'll get yo' ass fixed
부탁만 하면, 내가 네 엉덩이도 고쳐줄게

I need to get behind it like some ad-libs
나도 뒤에다 하고싶은게 있단 말야, 애드립처럼

Yo

I need fifty percent just like the taxes
50퍼센트만 더 때리게 해줘, 세금처럼

Out of sight, out of mind
눈에서 멀어지니, 마음도 멀어졌어

I said no, I sat down
아니라고 해, 주저앉아서

You never see my business online, yeah, yeah
내가 하는 일들은 온라인에서 볼 일이 없을거야

No, we don't talk all the time
아니, 우리는 항상 말을 하지 않지

If you told me how
네가 방법만 알려준다면

Do you still miss me when I'm out of sight, out of mind?
항상 나를 그리워 해줄거야? 눈에서 멀어지고, 마음도 멀어질탠데

Ooh-yeah, ooh-yeah

I said no, I sat down
아니라고 해, 주저앉아서

Gun to my head, head, head
머리에 총을, 총을, 총을

If you told me how
네가 방법만 알려준다면

I sat down
난 주저앉았어

 

 

---